Переклад тексту пісні I Believe I’ll Go Back Home - John Lee Hooker

I Believe I’ll Go Back Home (оригінал)

I believe, I believe I’ll go back home
I believe, I believe I’ll go back home
Acknowledge to my baby, «Baby, I did you wrong»
I’m gonna beg my baby, my baby let me come back home
I’m gonna beg my baby, beg my baby to let me come back home
I been wanderin' baby, just like the prodigal son
I said «Unn, hnnn, hnnn, hnnn, hnnn, hnnn, baby, baby
Just like the prodigal son
Baby, baby, please let me come back home
My baby went down to Louisiana
Down on that sugar farm
You know, she down in Louisiana, people
She down on that ol' sugar farm
If she let me come back home, I’ll be ridin' there to stay

I Believe I’ll Go Back Home (переклад)

Я вірю, я вірю, що повернуся додому
Я вірю, я вірю, що повернуся додому
Визнайте мому дитині: «Дитино, я зробив тебе неправильно»
Я буду благати свою немовля, моя немовля дозволить мені повернутись додому
Я буду благати свою немовля, благати мою дитинку дозволити мені повернутись додому
Я блукав, немовля, як блудний син
Я сказав: «Нн, хнн, хнн, хнн, хннн, хннн, дитинко, дитинко
Так само, як блудний син
Дитина, дитино, будь ласка, дозволь мені повернутися додому
Моя дитина поїхала в Луїзіану
Внизу на тій цукровій фермі
Знаєте, вона в Луїзіані, люди
Вона на тій старій цукровій фермі
Якщо вона дозволить мені повернутися додому, я поїду туди, щоб залишитися