Переклад тексту пісні I'll Pick Up My Heart And Go Home - Roger Miller

I'll Pick Up My Heart And Go Home (оригінал)

Once again you’ve got me cryin'
I’m a fool if I let this go on
You can hurt me without even tryin'
Think I’ll pick up my heart and go home
I can see the first signs of autumn
All at once all the flowers have gone
Suddenly I feel so forgotten
Think I’ll pick up my heart and go home
Someplace where you’ll never find me
A place where I can leave your memories behind me
Once again you’ve got me cryin'
I’m a fool if I let this go on
You can hurt me without even tryin'
Think I’ll pick up my heart and go home

I'll Pick Up My Heart And Go Home (переклад)

Знову ти змушуєш мене плакати
Я дурень, якщо дозволю цьому продовжувати
Ти можеш заподіяти мені біль, навіть не намагаючись
Думаю, я підберу серце й піду додому
Я бачу перші ознаки осені
Відразу всі квіти зникли
Раптом я відчуваю себе таким забутим
Думаю, я підберу серце й піду додому
Десь, де ти мене ніколи не знайдеш
Місце, де я можу залишити ваші спогади
Знову ти змушуєш мене плакати
Я дурень, якщо дозволю цьому продовжувати
Ти можеш заподіяти мені біль, навіть не намагаючись
Думаю, я підберу серце й піду додому