Переклад тексту пісні Like It Or Not - Bubba Sparxxx, Sleepy Brown

Like It Or Not (оригінал)

Uhh, Sleepy Brown
Uhh, Bubba Sparxxx
We gon' keep doin it baby
Whether you like it or not.
uhh
Ain’t a damn thang pretty
From dirt roads to the city, uhh
(You might catch me drunk in the pub)
(Or either crunk in the club)
WHETHER YOU LIKE IT OR NOT
Don’t matter where I hang
People love my twang, uhh
(Call us country or Southerners mayn)
(We gon' keep doin our thang)
WHETHER YOU LIKE IT OR NOT
Rollin up +So Fresh, So Clean+
Wood grain, big screen TV’s
Uhh, I got the bump-bump in my trunk now
Uhh, I’m 'bout to, I’m 'bout to funk
Now all the ladies seem to like my style
Guess I’ll be here for a while, mmm
To see who wants to come and be with me
I’ll take you back to the flat so I can show you where it’s at, c’mon
Ohh, wee — look at me
Movin 'cross the floor so easily
Oh, my, can’t deny
This funk starts high in the sky
I’m 'bout to get my groove on
Uhh, I’m 'bout to bust a move on 'em
Uhh, there’s no-thing you can do for 'em
Uhh, cause I’m checkin the spot if you really like it or not
I know you hate it, I’ma say it to you anyway
I’m 'bout to throw them 24's on that Escalade
Still I got the Mickey T’s on the Chevrolet
Z-7−1, the mere sight’ll take your breath away
It’s today but I’m still on it like it’s yesterday
Throw me the ball, this the game that I was bred to play
And pass the cooler with this stewardess named Desireé
You ain’t no concern, I’ma wait and see what Heaven say
I got a brother by the name of Snicky Ricky Wade
He said — Bubba, real careers ain’t quicky quickly made
My other brother by the name of Patrick «Sleepy» Brown
Said that our +Noize+ is the type that you should keep around
They led me through the forest, took me to the wizard Ray
He told me that tomorrow won’t be what it is today
I said, «Damn, that’s just what my brother Tim would say»
I’m back at home, just how long have I been away?
I’m the type that you might see with Petey Pablo
Chasin fielder’s dream with corn and three Diablos
And I’ll be blessed to death if I see tomorrow
But I’ma live to get my son a lead that he can follow
I might can’t flip a brick but bet that I can move a pound
And if you call yourself the king, well then there’s two in town
Regardless where you from, what you do, or who you found
You best to get to practice early for the shoot-around
Cause Bubba don’t play, do them thangs you won’t say
Be damned if I even pull my out and don’t spray
Daddy told me just to do them thangs he never did
Breakin broads, get money, live your life and treasure it
And that’s the least that I can do, for the man who
Raised me up and through his faults helped me understand you
And now I’m certified, New South pioneer
Born and raised down here, best believe I’m dyin here
For all my rebels ridin dump truck, heavy Chevy’s, Cadillacs
Hot rods, no seats, in the back
Browning, thirties-thirties, in the rack
Guaranteed, leave your land, where you at?
Dump truck, heavy Chevy’s, Cadillacs
Hot rods, no seats, in the back
Browning, thirties-thirties, in the rack
Guaranteed, leave your land, where you at?
Sump truck, heavy Chevy’s, Cadillacs
Hot rods, no seats, in the back
Browning, thirties-thirties, in the rack
Guaranteed, leave your land, where you at?
Bubba Sparxxx!
(YEAH)
Organized Noize (YEAH) Beat Club
Timbo (YEAH) the whole New South
Real down South Georgia boy
Real country white boy, real HARD
Get it together, a new beginning.

(переклад)

Ой, Сонний Браун
Ой, Баба Спаркс
Ми будемо продовжувати це робити, дитино
Подобається вам це чи ні.
ухх
Це не дуже гарно
Від ґрунтових доріг до міста, е-е
(Ви можете спіймати мене п’яним у пабі)
(Або або кранк в клубі)
ПОДОБАЄТЬСЯ ВАМ ЦЕ ЧИ НІ
Неважливо, де я зависаю
Людям подобається мій звук, е-е
(Називайте нас країна або жителі півдня)
(Ми будемо продовжувати робити своє)
ПОДОБАЄТЬСЯ ВАМ ЦЕ ЧИ НІ
Rollin up +So Fresh, So Clean+
Дерево, телевізори з великим екраном
Ухх, зараз у мене в багажнику шишка-шишка
Ух, я збираюся, я збираюся фанкувати
Тепер усім жінкам подобається мій стиль
Здається, я буду тут деякий час, ммм
Щоб побачити, хто хоче прийти і бути зі мною
Я відвезу вас до квартири, щоб я міг показати вам, де вона знаходиться, давай
Ой, дивися на мене
Рухатися так легко
О боже, не можу заперечити
Цей фанк починається високо в небі
Я ось-ось отримаю свій хід
Ухх, я збираюся перешкодити їм
Ой, ви нічого не можете зробити для них
Ой, тому що я перевірю місце, справді подобається вам це чи ні
Я знаю, що ти це ненавидиш, я все одно скажу це тобі
Я збираюся кинути їм 24 на той Escalade
І все-таки я отримав Mickey T’s на Chevrolet
Z-7−1, від одного виду перехоплює подих
Це сьогодні, але я все ще на цьому, як це було вчора
Кинь мені м’яч, це та гра, у яку я був вихований
І пройдіть кулер із цією стюардесою на ім’я Дезіре
Ви не хвилюєтеся, я почекаю і побачу, що скажуть Небеса
У мене є брат на ім’я Снікі Рікі Вейд
Він сказав — Бабба, справжня кар’єра швидко не робиться
Мій інший брат на ім’я Патрік «Сонний» Браун
Сказав, що наш +Noize+ – це той тип, який вам слід тримати
Провели мене лісом, відвели до чарівника Рея
Він сказав мені, що завтра буде не те, що сьогодні
Я сказав: «Блін, це саме те, що сказав би мій брат Тім»
Я повернувся вдома, скільки часу я був відсутній?
Я той тип, якого ви можете побачити з Піті Пабло
Мрія польового гравця Chasin із кукурудзою та трьома Diablo
І я буду благословенний до смерті, якщо побачу завтра
Але я буду жити, щоб моєму сину показник, яким він може слідувати
Я, можливо, не можу перекинути цеглину, але поспорю, що я можу пересунути фунт
І якщо ви називаєте себе королем, тоді їх у місті двоє
Незалежно від того, звідки ви, чим займаєтеся чи кого знайшли
Тобі найкраще приступити до тренувань раніше для стрільби
Тому що Бубба не грає, роби їм те, що ти не скажеш
Будь проклятий, якщо я навіть витягну своє і не розпилю
Тато сказав мені просто зробити їх, ніж він ніколи не робив
Розбивай баб, отримуй гроші, живи своїм життям і цінуй його
І це найменше, що я можу зробити для людини, яка
Виховав мене і через свої недоліки допоміг мені зрозуміти тебе
І тепер я отримав сертифікат, піонер Нового Півдня
Я народився і виріс тут, краще вірити, що я тут помру
Для всіх моїх повстанців, які їздять на самоскидах, важких Chevy, Cadillac
Хотроди, без сидінь, ззаду
Браунінг, років тридцяти-тридцятих років, у стійці
Гарантовано покиньте свою землю, де ви?
Самоскид, важкі Chevy, Cadillac
Хотроди, без сидінь, ззаду
Браунінг, років тридцяти-тридцятих років, у стійці
Гарантовано покиньте свою землю, де ви?
Вантажівка з картером, важкі Chevy, Cadillac
Хотроди, без сидінь, ззаду
Браунінг, років тридцяти-тридцятих років, у стійці
Гарантовано покиньте свою землю, де ви?
Баба Спаркс!
(ТАК)
Організований біт-клуб Noize (YEAH).
Тимбо (ТАК) весь Новий Південь
Справжній хлопець із Південної Джорджії
Справжній сільський білий хлопець, справжній ХАРД
Зберіться разом, новий початок.