Переклад тексту пісні Phone Call (Skit) - Queen Latifah, Le Fem Markita

Phone Call (Skit) (оригінал)

M: «Hello?»
Q: «Yo!
Kita!»
M: «What's up?»
Q: «Yo, you up yo?
Yo, I’m telling you.
Every time I try to get out the game,
they pull me back in!»
M: «Yo, what’s up?
What’s up?»
Q: «Yo, man.
I need y’all to come down to Hit Factory, yo.
Some chicks tryna
set it in here!»
M: «Who???»
Q: «I don’t even KNOW who these chicks is, girl.
These crumbs to me!»
M: «Ten minutes.
Gimme ten minutes.
I’mma call Scarlet and we gon be down there
in like ten minutes.
It’s gon' get real.»
Q: «Alright, alright, hurry up yo, Nikki already on her way.»
M: «I'm there already.»

(переклад)

М: «Привіт?»
З: «Йо!
Кіта!»
М: «Що сталося?»
З: «Йо, ви встали?
Ей, я тобі кажу.
Щоразу, коли я намагаюся вийти з гри,
вони затягують мене назад!»
М: «Той, що сталося?
Як справи?"
З: «Той, чоловіче.
Мені потрібно, щоб ви всі прийшли до Hit Factory.
Деякі курчата намагаються
встановіть тут!»
М: «Хто???»
З: «Я навіть не знаю, хто ці курчата, дівчино.
Ці крихти мені!»
М: «Десять хвилин.
Дай десять хвилин.
Я подзвоню Скарлет, і ми будемо там
приблизно за десять хвилин.
Це стане справжнім».
З: «Добре, добре, поспішайте, Ніккі вже в дорозі».
М: «Я вже там».