Переклад тексту пісні Who Is Gonna - Groundation

Who Is Gonna (оригінал)

Who is gonna run them?
Those who seek to carry us far away, will fade away
But for those who live upright, and dance all night
We still celebrating equal rights
Them a walk and a talk, them running to our ark
Dem a sing them song, dem a beat them drum
And a dance them a dance them dance
I’ll pray for them on Judgement Day
Them a fling dem stone them a fight dem fight
The wicked them waan come clash
But inna Babylon fire, I’m chanting for an open space
Chanting from an open space
Chanting from this peaceful place
In this garden alone, love will be our home
Father we’ll survive, even against the greatest foe
Man let him go, let him go, let him
Let him be free yeah
Strengthen his goal from the first contact
He said he was too young to fight to live another day and night without the
want of money
So it seems, we’ve got so far to reach
Oh let him find let him find after so long
That we will not retreat and say
Break this door down, we’re coming in
Time will come to show them
Here on earth they can no longer stay
I ask everyday, «what will be there?»
To comfort me in times of great doom when I need a shelter
Them a walk and a talk, them running to our ark
Dem a sing them song, dem a beat them drum
And a dance them a dance them dance
I pray for them on Judgement Day
Them a fling dem stone them a fight dem fight
The wicked them waan come clash
But inna Babylon fire, we’re chanting for an open space
Chanting from an open space
Chanting from an up-full race
In this garden alone, love will be our home
Father we’ll survive, even against the greatest foe

Who Is Gonna (переклад)

Хто ними керуватиме?
Ті, хто прагне віднести нас далеко, зникнуть
Але для тих, хто живе прямо і танцює всю ніч
Ми все ще святкуємо рівні права
Їм прогулянка та розмова, вони біжать до нашого ковчега
Вони заспівають їм пісню, забивають їм барабан
І танцюй їх, танцюй, вони танцюють
Я буду молитися за них у Судний день
Them a fling dem stone them a fight dem fight
Нечестиві вони зіткнулися
Але в Вавилоні вогонь, я співаю для відкритого простору
Співання з відкритого простору
Співають з цього тихого місця
Тільки в цьому саду любов буде нашим домом
Отче, ми виживемо, навіть проти найбільшого ворога
Людина відпусти його, відпусти, відпусти
Нехай він буде вільним, так
Підсилюйте свою мету з першого контакту
Він сказав, що занадто молодий, щоб боротися, щоб прожити ще день і ніч без цього
відсутність грошей
Тож здається нам так далеко досягнути
О, нехай знайде, нехай знайде після такого часу
Що ми не відступимо й не скажемо
Зламайте ці двері, ми заходимо
Прийде час показати їх
Тут, на землі, вони більше не можуть залишатися
Щодня запитую: «Що там буде?»
Щоб втішити мене в часи великої загибелі, коли мені потрібен притулок
Їм прогулянка та розмова, вони біжать до нашого ковчега
Вони заспівають їм пісню, забивають їм барабан
І танцюй їх, танцюй, вони танцюють
Я молюсь за них у Судний день
Them a fling dem stone them a fight dem fight
Нечестиві вони зіткнулися
Але в Вавилоні вогонь, ми співаємо про відкритий простір
Співання з відкритого простору
Співування з повної гонки
Тільки в цьому саду любов буде нашим домом
Отче, ми виживемо, навіть проти найбільшого ворога