Переклад тексту пісні Sabor a Mí - Armando Manzanero

Sabor a Mí (оригінал)

Tanto tiempo disfrutamos de este amor
Nuestras almas se acercaron tanto así
Que yo guardo tu sabor, pero tú llevas también
Sabor a mí
Si negaras mi presencia en tu vivir
Bastaría con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di, que por fuerza llevas ya
Sabor a mí
No pretendo ser tu dueño
No soy nada, yo no tengo vanidad
De mi vida, doy lo bueno
Soy tan pobre, qué otra cosa puedo dar
Pasarán más de mil años muchos más
Yo no sé si tenga amor la eternidad
Pero allá tal como aquí, y en la boca llevarás
Sabor a mí
Si negaras mi presencia en tu vivir
Bastaría con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di, que por fuerza llevas ya
Sabor a mí
No pretendo ser tu dueño
No soy nada, yo no tengo vanidad
De mi vida, doy lo bueno
Soy tan pobre, qué otra cosa puedo dar
Pasarán más de mil años muchos más
Yo no sé si tenga amor la eternidad
Pero allá tal como aquí, en la boca llevarás
Sabor a mí

Sabor a Mí (переклад)

Так довго ми насолоджувалися цією любов'ю
Наші душі так зблизилися
Що я зберігаю твій аромат, але ти теж носиш
Смак мене
Якщо ти заперечив мою присутність у своєму житті
Досить було б обійняти вас і поговорити
Я тобі стільки життя дав, що від сили ти вже маєш
Смак мене
Я не претендую бути вашим власником
Я ніщо, у мене немає марнославства
Від свого життя я віддаю те, що є хорошим
Я такий бідний, що ще я можу дати
Пройде більше тисячі років, ще багато
Я не знаю, чи є у вічності любов
Але там як тут, так і в роті понесеш
Смак мене
Якщо ти заперечив мою присутність у своєму житті
Досить було б обійняти вас і поговорити
Я тобі стільки життя дав, що від сили ти вже маєш
Смак мене
Я не претендую бути вашим власником
Я ніщо, у мене немає марнославства
Від свого життя я віддаю те, що є хорошим
Я такий бідний, що ще я можу дати
Пройде більше тисячі років, ще багато
Я не знаю, чи є у вічності любов
Але там, як і тут, в роті понесеш
Смак мене