Переклад тексту пісні Ты не пой, соловей - Фристайл

Ты не пой, соловей - Фристайл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты не пой, соловей, виконавця - Фристайл.
Дата випуску: 31.12.2020
Мова пісні: Російська мова

Ты не пой, соловей

(оригінал)
Снова жемчуг рассыпал туман
Над землею, цветами, травами.
Надрываются соловьи
От дурмана черемух пьяные…
Ты обманешь и не придешь
Разделить эту ночь весеннюю.
Вновь меня доведет до слез
Соловьиное нетерпение…
Ты не пой, ты не пой, соловей,
Про любовь свою песню нежную.
Все равно она к нам не придет
Под черемуху белоснежную…
Ты не пой, ты не пой, соловей,
Спрячет ночь капли слез горючие,
Дарит счастье любовь — поверь!
Но еще, еще больше — мучает…
Позволяла себя целовать,
Завлекала словами нежными,
Обещала моею стать,
Лишь растают сугробы снежные.
Но напрасно жду до утра
В ночь с субботы на воскресение —
Для тебя ведь любовь — игра,
Для меня — от всех бед спасение.
Ты не пой, ты не пой, соловей,
Про любовь свою песню нежную.
Все равно она к нам не придет
Под черемуху белоснежную…
Ты не пой, ты не пой, соловей,
Спрячет ночь капли слез горючие,
Дарит счастье любовь — поверь!
Но еще, еще больше — мучает…
Ты не пой, ты не пой, соловей,
Про любовь свою песню нежную.
Все равно она к нам не придет
Под черемуху белоснежную…
Ты не пой, ты не пой, соловей,
Спрячет ночь капли слез горючие,
Дарит счастье любовь — поверь!
Но еще, еще больше — мучает…
Ты не пой, ты не пой, соловей,
Спрячет ночь капли слез горючие,
Дарит счастье любовь — поверь!
Но еще, еще больше — мучает…
(переклад)
Знову перли розсипали туман
Над землею, квітами, травами.
Надриваються солов'ї
Від дурмана черемх п'яні…
Ти обдуриш і не прийдеш
Розділити цю ніч навесні.
Знов мене доведе до сліз
Солов'яче нетерпіння.
Ти не пій, ти не спів, соловей,
Про любов свою пісню ніжну.
Все одно вона до нас не прийде
Під черемху білу…
Ти не пій, ти не спів, соловей,
Сховає ніч краплі сліз горючі,
Дарує щастя любов - повір!
Але ще, ще більше, мучить...
Дозволяла себе цілувати,
Заманювала словами ніжними,
Обіцяла моєю стати,
Лише розтануть кучугури снігові.
Але даремно чекаю до ранку
Вночі з суботи на неділю
Адже для тебе любов — гра,
Для мене — від усіх бід порятунок.
Ти не пій, ти не спів, соловей,
Про любов свою пісню ніжну.
Все одно вона до нас не прийде
Під черемху білу…
Ти не пій, ти не спів, соловей,
Сховає ніч краплі сліз горючі,
Дарує щастя любов - повір!
Але ще, ще більше, мучить...
Ти не пій, ти не спів, соловей,
Про любов свою пісню ніжну.
Все одно вона до нас не прийде
Під черемху білу…
Ти не пій, ти не спів, соловей,
Сховає ніч краплі сліз горючі,
Дарує щастя любов - повір!
Але ще, ще більше, мучить...
Ти не пій, ти не спів, соловей,
Сховає ніч краплі сліз горючі,
Дарує щастя любов - повір!
Але ще, ще більше, мучить...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ах, какая женщина 2013
Нелюбимая 2020
Ещё вчера 2013
Три сосны ft. Нина Кирсо 2013
Наша первая любовь 2013
Марина 2013
До свадьбы заживёт 2013

Тексти пісень виконавця: Фристайл