Переклад тексту пісні All in My Head - Smile Empty Soul

All in My Head (оригінал)

I will take all the violence
I will take all the pain
You can have all the sunshine
Keep it all out the way
I could survive on nothing
Carrying all the blame
Make me believe I’m worthless
Make me feel like a slave
Bring your anchors and do whatever you can
To get under my skin
Learn to change your shape
And then you tell me again
That it’s all in my head
Cover up information
Bury my given name
All with good intentions
Only a false trade
Build a world around me
Tell me that I am safe
Defense is necessary
It’s keeping me from running away
Bring your anchors and do whatever you can
To get under my skin
Learn to change your shape
And then you tell me again
That it’s all in my head
Bring your anchors and do whatever you can
To get under my skin
Learn to change your shape
And then you tell me again
That it’s all in my head
Learn to change your face
And then you tell us again
That it’s all in our heads
It’s all in our heads
It’s all in our heads

All in My Head (переклад)

Я візьму на себе все насильство
Я винесу весь біль
Ви можете мати все сонячне світло
Тримайте це подалі
Я не міг вижити на нічого
Несу всю провину
Змусити мене повірити, що я нікчемний
Нехай я почуваюся рабом
Візьміть якоря та робіть усе, що можете
Щоб залізти мені під шкіру
Навчіться змінювати свою форму
А потім ти скажеш мені ще раз
Що це все в моїй голові
Приховайте інформацію
Поховайте моє ім’я
Все з добрими намірами
Лише помилкова торгівля
Побудуйте світ навколо мене
Скажіть мені, що я в безпеці
Захист необхідний
Це заважає мені втекти
Візьміть якоря та робіть усе, що можете
Щоб залізти мені під шкіру
Навчіться змінювати свою форму
А потім ти скажеш мені ще раз
Що це все в моїй голові
Візьміть якоря та робіть усе, що можете
Щоб залізти мені під шкіру
Навчіться змінювати свою форму
А потім ти скажеш мені ще раз
Що це все в моїй голові
Навчіться змінювати своє обличчя
А потім скажіть нам знову
Що це все в наших головах
Це все в наших головах
Це все в наших головах