Переклад тексту пісні I've Found Someone - Barry White

I've Found Someone (оригінал)

It’s not everyday
That you can find something in your life
That is worth all the money in this world
Happiness
And for the first time in my life
I find it hard for me to express myself by the way I feel
This thing makes me wanna scream
Makes me wanna holler, makes me wanna shout
It makes me wanna sing lyrics of love
And joy and happiness and
Never thought I’d find someone
Who’d blow my mind, yeah, like you do And never thought I’d see the day
That it could be so true, yeah
Yes, I found someone, yeah
Someone that I can give my love to And do all the things I’ve longed to do Girl, I’ve found out it’s you, it’s true
It’s true, it’s you
Never have I known the kinda love you’ve shown in my life
And don’t believe myself you’re better than I’ve ever felt
Yes, I know why
It’s all because I, I’ve, I’ve found someone, yeah, yeah, yeah
Someone that I can reach out and touch
Your smiling face, it means so much
Girl, you’ll be the one I need when things go wrong
I’m gonna need your faith to keep me strong
Ohh, I don’t care, I don’t care, I don’t care what you do It’s gonna take the rest of my life, take a chance on you

(переклад)

Це не щоденно
Щоб ви могли знайти щось у своєму житті
Це коштує всіх грошей у цьому світі
Щастя
І вперше в моєму житті
Мені важко виражатися тем, як я відчуваю
Ця річ змушує мене кричати
Мені хочеться кричати, змушує мене кричати
Це змушує мене співати лірику кохання
І радість і щастя і
Ніколи не думав, що знайду когось
Хто б зруйнував мене, так, як ти, і ніколи не думав, що я побачу цей день
Що це може бути так правдою, так
Так, я знайшов когось, так
Хтось, кому я можу віддати мою любов І робити все те, що я хотів зробити Дівчино, я дізнався, що це ти, це правда
Це правда, це ти
Я ніколи не знав, яку любов ви виявляли в моєму житті
І не вір собі, що ти краще, ніж я коли-небудь відчував
Так, я знаю чому
Це все тому, що я, я, я знайшов когось, так, так, так
Хтось, до кого я можу доторкнутися
Ваше усміхнене обличчя, це так багато значить
Дівчино, ти будеш тій, що мені потрібна, коли щось піде не так
Мені знадобиться ваша віра, щоб тримати мене сильним
Ох, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, що ти робиш. Це займе все моє життя