Переклад тексту пісні Not Like You - 4LYN

Not Like You (оригінал)

One, two… one, two, three let’s go!
Yeah!
Come on!
What are you lookin' at?
Do I look so different?
Okay, I don’t look like you, but I think that’s all right!
What are you stearin' at?
Is it my blakk fingernails?
Is it my triple-X-L — pants that’s hangin' under my ass?
Do you like what you see?
Do you think that it’s digusting?
Or do you really wanna look like the way I do?
I am someone, you don’t want your sister to go out with.
I’m a freak, baby!
A freak that keeps the people shoutin'…
Yeah, yeah!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
I sleep all day because I stay awake all night.
I got no nine to five and no girl that cries.
Got no serious job that is stressin' me out.
Separate myself from you, that’s what I’m about!
I smile in your face, behind your bakk I talk trash.
I’m shakin' your hand before I kikk your ass!
I’m a devil, baby, coming straight outta hell!
Don’t believe a word you say or the stories you tell!
You made me this way, so accept the consequence, that you and me will never be
friends!
Yeah!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
I don’t talk like you!
I don’t walk like you!
Don’t need to jump through all the same hoops you do.
I don’t dress like you!
Don’t get stressed like you!
Don’t have to follow all the same rules you do!
It feels so good not to be a part of you and your stoopid little world that is
made of fools.
Everyday same old shit, same old life, same old job,
Always kissin' ass the whole day through…
That’s why I never wanna be like you!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
Not like you!

(переклад)

Раз, два... раз, два, три давайте!
Так!
Давай!
на що ти дивишся?
Невже я виглядаю таким іншим?
Гаразд, я не схожий на вас, але думаю, що це нормально!
На що ти стрибаєшся?
Це мої чорні нігті?
Це мої трипл-X-L — штани, які висять у мене під дупою?
Вам подобається те, що ви бачите?
Ви думаєте, що це огидно?
Або ви дійсно хочете виглядати так, як я?
Я є хтось, ти не хочеш, щоб твоя сестра виходила на вулицю.
Я дивак, дитинко!
Виродок, який змушує людей кричати…
Так Так!
Я такий щасливий, що я такий, який я є
І я такий щасливий, що я не такий, як ти!
FUKK стандарт!
FUKK решта!
Я оригінал, о-о-оригінал!
Я сплю цілий день, бо не сплю всю ніч.
У мене немає дев’яти до п’яти і немає дівчини, яка плаче.
У мене немає серйозної роботи, яка не стресувала б мене.
Відокремлюся від тебе, ось про що я!
Я усміхаюся твоєму обличчю, за твоїм баком я говорю сміття.
Я тисну тобі руку, перш ніж надрати тобі дупу!
Я диявол, дитино, я виходжу прямо з пекла!
Не вірте жодному сказаному слову чи історіям, які ви розповідаєте!
Ви зробили мене таким, тож прийміть наслідки, яких ми ніколи не будемо
друзі!
Так!
Я такий щасливий, що я такий, який я є
І я такий щасливий, що я не такий, як ти!
FUKK стандарт!
FUKK решта!
Я оригінал, о-о-оригінал!
Я не говорю, як ти!
Я не ходжу, як ти!
Не потрібно перестрибувати через ті самі обручі.
Я не одягаюся як ти!
Не переживай, як ти!
Не обов’язково дотримуватися тих самих правил!
Це так гарно не бути частиною ти і твого маленького тупого світу, який
зроблені з дурнів.
Щодня те саме старе лайно, те ж старе життя, та ж стара робота,
Завжди цілуйся в дупу цілий день...
Ось чому я ніколи не хочу бути таким, як ти!
Я такий щасливий, що я такий, який я є
І я такий щасливий, що я не такий, як ти!
FUKK стандарт!
FUKK решта!
Я оригінал, о-о-оригінал!
Не такий як ти!