Переклад тексту пісні Kemény játék - Omega

Kemény játék (оригінал)

Felül a pálya az okosoké, a gyáva félreáll
A ravasz elbújik a buta mögé, a nagyhangú ordibál
Újabb arcok jönnek, a bölcs végképp kiszáll
S mi vakon, vakon, ütjük egymást vakon
Míg nyakig nem ér a sár, kemény játék!
Van, akit elfed ez a dzsungel, a másik hason jár
Van, aki cselből nem fut el, és akad, aki betalál
Diszkrét harcot vívunk, nem kell hozzá kés
Csak vakon, vakon, ütjük egymást vakon, minek a feltűnés?
Ember fékezd le magad, úgy tudsz küzdeni már
Hogy végül senki se marad, kiben bízva bízhatnál
Árnyékharcok hőse, meddig leszel még
Én vakon, vakon, bízom benne vakon
Hogy neked is épp elég

Kemény játék (переклад)

На вершині колії розумні, боягуз стоїть осторонь
За дурня ховається хитрість, голосно кричить
З’являється більше облич, нарешті виходить мудрий
І ми наосліп, наосліп, наосліп один одного вдарили
Поки грязь не дійде до твоєї шиї, тяжка гра!
Є один, якого вкривають ці джунглі, другий ходить на животі
Є ті, хто не тікає від обману, а є ті, хто платить
Ми б’ємось стримано, нам не потрібен ніж
Тільки наосліп, наосліп, давай вдаримо один одного наосліп, який сенс?
Чоловік стримайся, щоб уже битися
Щоб у підсумку не залишилося нікого, кому можна довіряти
Hero of Shadow Fighting, скільки ти будеш
Я сліпо, сліпо, я йому сліпо довіряю
Вам цього достатньо