Переклад тексту пісні Az arc - Omega

Az arc (оригінал)

Az arc nem a tiéd
Csak hordod valakiét
A szemed fénye lopott fényszilánk
Arcunkon az idő
Saját képét hívja elő
És az angyalok végül nem ismernek ránk
Hol van a régi
Arcod az égi
Megvan-e benned
Hogy ragyogni engedd
Rég elveszett
Egykor tündöklően szép sugarát?
A ház nem a tiéd
Csak őrzöd valakiét
A végtelenből így lesz zárt világ
Ha benn is lemegy a nap
Helyén kihalt hold-arc marad
És ünnepel a porból lett világ

Az arc (переклад)

Обличчя не твоє
Ти просто когось одягаєш
Світло в твоїх очах – це вкрадений осколок світла
Час на наших обличчях
Згадує власний образ
І зрештою, ангели нас не знають
Де старий
Твоє обличчя небесне
Ти маєш це?
Щоб воно сяяло
Це давно втрачено
Колись блискуче красивий промінь?
Будинок не ваш
Ти просто когось охороняєш
Таким чином, нескінченне стане закритим світом
Якщо сонце заходить всередині
Згаслий місячне обличчя залишається на місці
І світ, створений з праху, святкує