Переклад тексту пісні Babylon - Omega

Babylon - Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babylon, виконавця - Omega. Пісня з альбому Az Omega koncertek legnagyobb sikerei eredeti felvételeken, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.08.1994
Лейбл звукозапису: Hungaroton
Мова пісні: Угорська

Babylon

(оригінал)
Gyere le, Isten, mondd, mit akarsz
Már ezer éve folyik a harc
Mire vársz, új Babylon épül
Megfestett arcod nekem örül
Mögötte semmi, fekete űr
Mire vársz, új Babylon épül
Eljön a másnap
Nem lesz több társad
A műved elkészült
Mosolyod torzít, feszít a kín
Nem marad senkid, ledől a híd
Mire vársz, új Babylon épül
Sunyi a csend, ma sokat ígér
Holnap már ordít valakiért
Mire vársz, új Babylon épül
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Ha nem lesz ember, harcol a gép
Egymással szemben buta igék
Mire vársz, új Babylon épül
Gyere le, Isten, ideje már
Félek, ha késel, Babylon áll
Mire vársz, új Babylon épül
Ha eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
(переклад)
Зійди, Боже, скажи мені, що ти хочеш
Боротьба триває вже тисячу років
Чого ти чекаєш, новий Вавилон будується
Твоє намальоване обличчя радіє за мене
За ним нічого, чорний простір
Чого ти чекаєш, новий Вавилон будується
Настане наступний день
У вас більше не буде товаришів
Ваша робота виконана
Твоя усмішка спотворюється, мука розтягується
Нікого не залишилося, міст падає
Чого ти чекаєш, новий Вавилон будується
Тиша підкрадається, вона сьогодні багато обіцяє
Він кричить на когось завтра
Чого ти чекаєш, новий Вавилон будується
Не вказуйте нікого іншого
Якщо ти боягуз
Ваша робота виконана
Настане наступний день
У вас більше не буде товаришів
Не вказуйте нікого іншого
Якщо ти боягуз
Ваша робота виконана
Якщо не буде людей, машина буде битися
Протилежні дурні дієслова
Чого ти чекаєш, новий Вавилон будується
Давай, Боже, пора
Боюся, якщо ти спізнишся, Вавилон стоїть
Чого ти чекаєш, новий Вавилон будується
Якщо наступний день настане
У вас більше не буде товаришів
Не вказуйте нікого іншого
Якщо ти боягуз
Ваша робота виконана
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gyöngyhajú lány 2016
Remembering 2017
Perlen im Haar 2020
Ezüst eső 2001
Rush Hour 1977
A napba néztem 2016
Spanish Guitar Legend 2017
Arc
Légy erős 1977
Bíbor hölgy 1977
Napot hoztam, csillagot 2016
Metamorfózis II. 1977
Udvari bolond kenyere 1992
Trombitás Frédi 2016
The Hope, The Bread And The Wine 1977
Spanyolgitár legenda 1992
Félbeszakadt koncert 1992
A száműzött 2001
Arcnélküli ember 2001
Egy lány nem ment haza 2016

Тексти пісень виконавця: Omega