Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celui que j'aime, виконавця - Mireille Mathieu. Дата випуску: 17.12.2020
Мова пісні: Французька
Celui que j'aime(оригінал) |
| Celui que j’aime est un vaut-rien |
| Qui chante du soir au matin |
| Un artiste égoïste |
| Qui tient ma vie dans ses mains |
| Celui que j’aime est un garçon |
| Qui a de drôles de façons |
| Un Bohème sans problèmes |
| Qui jongle avec mes illusions |
| Il va son but, court les rues tout le jour |
| Moi, le cœur lourd, je l’attends |
| En pleurant, mon amour |
| Celui que j’aime est un menteur |
| Il ment des lèvres, il ment du cœur |
| Il me blesse, puis il me laisse |
| Face à face avec mon cœur |
| Quand je suis seule avec mes craintes |
| Dans ma chambre et dessous les toits |
| L’ennuie s’accroche aux murs qui souhaitent |
| Jusqu'à son retour dans mes bras |
| Celui que j’aime est un brigand |
| Il me traite comme une enfant |
| Il me charme, me désarme |
| Et se rit de mes tourments |
| Celui que j’aime est merveilleux |
| Quand l’amour brille dans ses yeux |
| Qu’il m’attire dans un rire |
| Contre son cœur pour m’aimer mieux |
| Moi, je faiblis et rougis tout à coup |
| Et j’oublie tous mes malheurs |
| Sur son cœur, dans son coup |
| Celui que j’aime est un joueur |
| Il joue mes rêves, il joue mes pleurs |
| Et s’il triche, je m’enfiche |
| Car il est tout mon bonheur |
| Celui que j’aime est un voyou |
| Qui ne possède pas un sous |
| Et promène ses rengaines |
| Et sa guitare autour du cou |
| Mais il m’aime et je l’aime |
| Et du reste… Je m’en fous! |
| (переклад) |
| Той, кого я люблю, нічого не вартий |
| Хто співає з вечора до ранку |
| Егоїстичний художник |
| Хто тримає моє життя в своїх руках |
| Той, кого я люблю, це хлопчик |
| Хто має смішні способи |
| Богема без проблем |
| який жонглює з моїми ілюзіями |
| Йде своєю дорогою, цілий день бігає вулицями |
| Мене з тяжким серцем чекаю |
| Плачу, моя любов |
| Той, кого я люблю, брехун |
| Він лежить губами, він лежить серцем |
| Він завдає мені болю, а потім покидає мене |
| Віч-на-віч із серцем |
| Коли я наодинці зі своїми страхами |
| У моїй кімнаті та під карнизом |
| Нудьга чіпляється за стіни, які бажають |
| Поки вона не повернеться в мої обійми |
| Той, кого я люблю, розбійник |
| Він ставиться до мене як до дитини |
| Він зачаровує мене, обеззброює |
| І сміється з моїх мук |
| Той, кого я люблю, чудовий |
| Коли в її очах сяє любов |
| Він залучає мене до сміху |
| Проти його серця любити мене краще |
| Я, я втрачаю свідомість і раптом червонію |
| І я забуваю всі свої нещастя |
| На серці, на шиї |
| Той, кого я люблю, - гравець |
| Він грає мої мрії, він грає мої сльози |
| А якщо він зраджує, мені байдуже |
| Бо він усе моє щастя |
| Той, кого я люблю, — бандит |
| Хто не володіє ні копійкою |
| І гуляє своїми мелодіями |
| І гітара на шиї |
| Але він любить мене, і я люблю його |
| А решта... Мені байдуже! |