Переклад тексту пісні Brand New - Merkules

Brand New (оригінал)

I’m feelin' brand new, Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
I’m goin' on a trip, got a crib in Cancun
Go drop twenty on my friends when they in a bad mood
Dog, it is what it is, shawty said I’m that dude
I cover up my pain with these scars and tattoos
Just smoked a whole zip, swear to God I can’t move
Alleric to the drama, when I see it «ahhtchoo»
Told her get the steak and lobster
She don’t fuck with fast food, the Louis or the Gucci
Buy em' both, she can’t choose
Now we on a PJ in our PJS
Everywhere we go she takin' pictures for some keepsake
Crib so big that we won’t see eachother when we need space
We can’t even tell apart the weekends from the week days
I’m feelin' brand new, Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
First I manifest it, then I bring it to the light
All the sudden all my ops keep tryna hit me for advice
I go out there and get it, I don’t think about it twice
Y’all can not compare the shit I’ve been thru in my life
But thankfully I reap all the rewards now
World tours sold out, bottles getting poured out
Used to have to knock, I’m fuckin' knockin' down the doors now
If you in your feelings, that’s some shit you need to sort out
I’m feelin' real brand new in this bitch
I’ve been livin' my best life, I could get used to this shit
Two in the clip, pull the trigger, when I shoot I don’t miss
I’m the first one in my city out here movin' like this, I’m brand new
Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new

Brand New (переклад)

Я відчуваю себе абсолютно новим, Роллі на моєму зап’ясті дає мені відчуття, що він абсолютно новий
Щойно пішов і отримав крапельницю, тепер почуваюся новеньким
Налийте його та відпийте, поки я не відчую себе новим
Я відчуваю себе абсолютно новим, я відчуваю себе абсолютно новим
Я відчуваю себе абсолютно новим, Роллі на моєму зап’ясті дає мені відчуття, що він абсолютно новий
Щойно пішов і отримав крапельницю, тепер почуваюся новеньким
Налийте його та відпийте, поки я не відчую себе новим
Я відчуваю себе абсолютно новим, я відчуваю себе абсолютно новим
Я їду в подорож, купив ліжечко в Канкуні
Піди кинь двадцятку моїм друзям, коли в них поганий настрій
Пес, це те, що є, шоуті сказав, що я той чувак
Я прикриваю свій біль цими шрамами та татуюваннями
Щойно викурив цілу ципку, клянуся Богом, я не можу рухатися
У мене алергія на драму, коли я це бачу «ааааа»
Сказала їй взяти стейк і лобстера
Вона не захоплюється фаст-фудом, Louis або Gucci
Купи обидва, вона не може вибрати
Тепер ми на PJ у нашому PJS
Куди б ми не були, вона фотографує на пам’ять
Ліжечко таке велике, що ми не бачимо одне одного, коли нам потрібне місце
Ми навіть не можемо відрізнити вихідні від днів тижня
Я відчуваю себе абсолютно новим, Роллі на моєму зап’ясті дає мені відчуття, що він абсолютно новий
Щойно пішов і отримав крапельницю, тепер почуваюся новеньким
Налийте його та відпийте, поки я не відчую себе новим
Я відчуваю себе абсолютно новим, я відчуваю себе абсолютно новим
Я відчуваю себе абсолютно новим, Роллі на моєму зап’ясті дає мені відчуття, що він абсолютно новий
Щойно пішов і отримав крапельницю, тепер почуваюся новеньким
Налийте його та відпийте, поки я не відчую себе новим
Я відчуваю себе абсолютно новим, я відчуваю себе абсолютно новим
Спочатку я це виявляю, а потім виношу на світло
Раптом усі мої операції намагаються вдарити мене за порадою
Я йду туди й отримую це, я не думаю про це двічі
Ви не можете порівнювати те лайно, через яке я пройшов у своєму житті
Але, на щастя, зараз я пожинаю всі винагороди
Світові тури розпродані, пляшки виливаються
Раніше доводилося стукати, а зараз я вибиваю двері
Якщо ви у своїх почуттях, це якесь лайно, з яким вам потрібно розібратися
Я відчуваю себе абсолютно новим у цій суці
Я прожив своє найкраще життя, я міг би звикнути до цього лайна
Двоє в обоймі, тисни на курок, коли стріляю, не промахуюся
Я перший у своєму місті, хто так рухається, я новенький
Роллі на моєму зап’ясті дає мені відчуття, що він новий
Щойно пішов і отримав крапельницю, тепер почуваюся новеньким
Налийте його та відпийте, поки я не відчую себе новим
Я відчуваю себе абсолютно новим, я відчуваю себе абсолютно новим
Я відчуваю себе абсолютно новим, Роллі на моєму зап’ясті дає мені відчуття, що він абсолютно новий
Щойно пішов і отримав крапельницю, тепер почуваюся новеньким
Налийте його та відпийте, поки я не відчую себе новим
Я відчуваю себе абсолютно новим, я відчуваю себе абсолютно новим