Переклад тексту пісні You Show Me Yours (And I'll Show You Mine) - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

You Show Me Yours (And I'll Show You Mine) - Kris Kristofferson, Rita Coolidge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Show Me Yours (And I'll Show You Mine), виконавця - Kris Kristofferson.
Дата випуску: 04.11.2015
Мова пісні: Англійська

You Show Me Yours (And I'll Show You Mine)

(оригінал)
If you’re feeling salty, I’m your tequila
If you’ve got the freedom I’ve got the time
There ain’t nothin' sweeter than naked emotions
So you show me yours, hon, and I’ll show you mine.
No ma’m I know this ain’t all that you’ve ever been used to You with your rings on your fingers and time on your hands
Sometimes it’s nice to have somebody nice to be close to God knows I’ve been there before you and I understand.
If you’re feeling salty, I’m your tequila
If you’ve got the freedom I’ve got the time
There ain’t nothing sweeter than naked emotions
So you show me yours, hon, and I’ll show you mine.
I wish that I was the answer to all of your questions
God knows I know you wish you were the answer to mine
Darling, if you ain’t got a thing but a change of direction
Lord, don’t you know you’d be somethin' I’m lucky to find.
So if you’re feeling salty, then I’m your tequila
If you’ve got the freedom I’ve got the time
There ain’t nothing sweeter than naked emotions
So you show me yours, hon, and I’ll show you mine.
So you show me yours and I’ll show you mine…
(переклад)
Якщо тобі солоно, я твоя текіла
Якщо у вас є свобода, я маю час
Немає нічого солодшого за оголені емоції
Тож ти покажи мені свій, любий, а я покажу тобі свій.
Ні, мамо, я знаю, що це не все, до чого ви коли-небудь звикли, з вашими каблучками на пальцях і часом на руках
Іноді приємно мати когось приємного, щоб бути близько Бог знає, що я був там до вас, і я розумію.
Якщо тобі солоно, я твоя текіла
Якщо у вас є свобода, я маю час
Немає нічого солодшого за оголені емоції
Тож ти покажи мені свій, любий, а я покажу тобі свій.
Я хотів би, щоб я був відповіддю на всі ваші запитання
Бог знає, що я знаю, що ти хотів би, щоб ти була відповіддю на моє запитання
Любий, якщо у тебе немає нічого, крім зміни напрямку
Господи, хіба ти не знаєш, що ти станеш кимось, що мені пощастить знайти.
Тому якщо тобі солоно, то я твоя текіла
Якщо у вас є свобода, я маю час
Немає нічого солодшого за оголені емоції
Тож ти покажи мені свій, любий, а я покажу тобі свій.
Тож ви покажіть мені свій, а я покажу вам свій…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Time High 2021
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
(Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher 1977
We're All Alone 1977
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Superstar ft. Rita Coolidge 1970
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Do You Love Texas? ft. Kacey Musgraves, Kris Kristofferson, Whiskey Myers 2017
Star 1975
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Let's Go Dancin' 1978
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Trust It All To Somebody 1978
The Fool In Me 1978
The Hero ft. The Borderlords 1990
Why Me 2017
My Crew 1972
Sunday Morning Coming Down 2017

Тексти пісень виконавця: Kris Kristofferson
Тексти пісень виконавця: Rita Coolidge