Переклад тексту пісні Fill Your Head (With Rock) - Ken Hensley, Live Fire

Fill Your Head (With Rock) (оригінал)

Fill your head with rock and roll it down into your soul
Feel the power and the passion that’s impossible to hold
A fantasy, a symphony, a party that won’t stop
Can only happen when you fill your head with rock
Do you like it hard, do you like it hot?
Come on and take a long hard look at what we’ve got
'Cause we’re live fire and you’re in our sights
Let the show begin we were born to fight
So are you ready?
Yeah, me too
Then this is what you’ve got to do
Fill your head with rock and roll it down into your soul
Feel the power and the passion that’s impossible to hold
A fantasy, a symphony, a party that won’t stop
Can only happen when you fill your head with rock
Can you feel the heat, burning up the street?
We can’t stop now there’s no retreat
'Cause it’s time to rock, o-oh, and we’re on a roll
Now we need your heart, your mind, your body and your soul
So are you ready?
Yeah, me too
Then this is what you’ve got to do
Fill your head with rock
Fill your head with rock and roll it down into your soul
Feel the power and the passion that’s impossible to hold
A fantasy, a symphony, a party that won’t stop
Can only happen when you fill your head with rock

Fill Your Head (With Rock) (переклад)

Наповніть свою голову роком і закочуйте його в свою душу
Відчуйте силу й пристрасть, які неможливо стримати
Фантазія, симфонія, вечірка, яка не зупиняється
Це може статися лише тоді, коли ви наповните голову каменем
Вам подобається важко, це гаряче?
Давайте і довго погляньте на що ми маємо
Тому що ми – живий вогонь, а ви – у наших поле зору
Нехай почнеться шоу, ми народжені для боротьби
Отже, ви готові?
Та мені теж
Тоді ось що вам потрібно зробити
Наповніть свою голову роком і закочуйте його в свою душу
Відчуйте силу й пристрасть, які неможливо стримати
Фантазія, симфонія, вечірка, яка не зупиняється
Це може статися лише тоді, коли ви наповните голову каменем
Ви відчуваєте спеку, що палає вулицю?
Ми не можемо зупинитися, тому немає відступу
Тому що настав час року
Тепер нам потрібне ваше серце, ваш розум, ваше тіло і ваша душа
Отже, ви готові?
Та мені теж
Тоді ось що вам потрібно зробити
Наповніть голову каменем
Наповніть свою голову роком і закочуйте його в свою душу
Відчуйте силу й пристрасть, які неможливо стримати
Фантазія, симфонія, вечірка, яка не зупиняється
Це може статися лише тоді, коли ви наповните голову каменем