Переклад тексту пісні The Father The Sun - Empire Cast, Jussie Smollett

The Father The Sun (оригінал)

This is our moment, ain’t no holding us back, time to own it, yeah
Shining bright like the morning, it won’t be long 'til the glory is coming, yeah
Come up and rise, I can feel the fire burning up inside
You know I am the one, the father and the son
Look me in my eyes so you watching
Took him by surprise with no warning
It’s God’s doing, no one planned it
You must understand that your torch, you can hand it off
'Cause I been seeing out your window
Looking at my face like the mirror
Bridging up the clouds just to make a way
Passing through the storms from the rainy day
The sun used to be far away
But now it’s right here even though it’s in the distance
So you move the earth with your hands
Now I know it’s getting hard, I’m first to assist ya
And when you’re old and grey
Remember, I’ll take care of ya
It is of a virtue, I do what I have to
We gotta let nature take its place
This is our moment, ain’t no holding us back, time to own it, yeah
Shining bright like the morning, it won’t be long 'til the glory is coming, yeah
Come up and rise, I can feel the fire burning up inside
You know I am the one, the father and the son
Yeah, yeah, yeah, father and the son
Yeah, yeah, yeah, father and the son
Got a lot of pride I inherit
Written in the stars, couple light years out
Orbiting around like a martian
There’s nothing to stop us, together we rock it off
Fire in the sky and we made it
World up in our hand 'cause you saved it
So you be the potter and I’m the clay
No, I couldn’t fit your shoes, not in any way
The sun used to be far away
But now it’s right here even though it’s in the distance
So you move the earth with your hands
Now I know it’s getting hard, I’m first to assist ya
And when you’re old and grey
Remember, I’ll take care of ya
It is of a virtue, I do what I have to
We gotta let nature take its place
This is our moment, ain’t no holding us back, time to own it, yeah
Shining bright like the morning, it won’t be long 'til the glory is coming, yeah
Come up and rise, I can feel the fire burning up inside
You know I am the one, the father and the son
Yeah, yeah, yeah, father and the son
Yeah, yeah, yeah, father and the son

(переклад)

Це наш момент, нас не гальмує, час володіти ним, так
Яскраво сяючи, як ранок, не пройде багато часу, поки прийде слава, так
Підніміться і встаньте, я відчую, як усередині горить вогонь
Ви знаєте, що я є той, батько і син
Подивіться мені в очі, щоб ви дивилися
Захопив його зненацька без попередження
Це робить Бог, ніхто цього не планував
Ви повинні розуміти, що ваш факел, ви можете віддати його
Тому що я бачив у твоє вікно
Дивлюся на своє обличчя, як у дзеркало
З’єднуємо хмари, щоб прокласти шлях
Проходячи крізь грози від дощового дня
Раніше сонце було далеко
Але тепер воно тут, хоча й на відстані
Тож ви рухаєте землю своїми руками
Тепер я знаю, що стає важко, я перший допоможу тобі
А коли ти старий і сивий
Пам’ятайте, я подбаю про вас
Це чесність, я роблю те, що маю
Ми мусимо дозволити природі зайняти її місце
Це наш момент, нас не гальмує, час володіти ним, так
Яскраво сяючи, як ранок, не пройде багато часу, поки прийде слава, так
Підніміться і встаньте, я відчую, як усередині горить вогонь
Ви знаєте, що я є той, батько і син
Так, так, так, батько і син
Так, так, так, батько і син
Я маю багато гордості, яку успадкував
Написані зірками, на відстані кількох світлових років
Крутиться навколо, як марсіанин
Нас ніщо не зупинить, разом ми зробимо це
Вогонь у небі, і ми це зробили
Світ у наших руках, тому що ви його зберегли
Тож ти будь гончаром, а я глиною
Ні, я не міг підійти до вашого взуття, ні в якому разі
Раніше сонце було далеко
Але тепер воно тут, хоча й на відстані
Тож ви рухаєте землю своїми руками
Тепер я знаю, що стає важко, я перший допоможу тобі
А коли ти старий і сивий
Пам’ятайте, я подбаю про вас
Це чесність, я роблю те, що маю
Ми мусимо дозволити природі зайняти її місце
Це наш момент, нас не гальмує, час володіти ним, так
Яскраво сяючи, як ранок, не пройде багато часу, поки прийде слава, так
Підніміться і встаньте, я відчую, як усередині горить вогонь
Ви знаєте, що я є той, батько і син
Так, так, так, батько і син
Так, так, так, батько і син