Переклад тексту пісні El Raton - Fania All Stars, Cheo Feliciano

El Raton (оригінал)

Mi gato se esta quejando
Que no puede vacilar
Si donde quiera que se mete
Su gata lo va a buscar
De noche brinca la verja
Que esta detrás de mi casa
A ver si puede fugarse
Sin que ella lo pueda ver
Y no tan pronto no tan pronto esta de fiesta
Silvestre felino
Tiene que echar a correr
Esto si es serio mi amigo
Oye que lio que lio se va a formar
Cuando mi gatito sepa
Y es es tan simple la razon
El que a su gata le cuenta que el que a su gata le cuenta
No es nada mas que un raton un raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Como se cuela una rata como se cuela un raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Cierra la puerta Claudina que se te cuela el raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Yo queria una libra de queso y me la comio el raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Arriero que camina eh
Echale semilla a la maraca pa que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
Echale semilla a las maracas pa que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
Echale semilla a esas maracas oye chacucha cucha cucha cucha
Y hace rato esta sonando sonando chacucha cucha cucha cucha
Y hace rato como esta hablando caballero
Y cha chacucha cucha cucha cucha
Chacucha cucha cucha cucha
Rata

(переклад)

мій кіт скаржиться
що не може похитнутися
Якщо куди він потрапить
Його кіт збирається його шукати
Вночі стрибайте через паркан
Що за моїм будинком
Подивимося, чи зможе він втекти
без того, щоб вона могла це побачити
І не так скоро не так скоро ця вечірка
дика кішка
треба бігти
Це серйозно мій друже
Гей, який безлад, який безлад утвориться
коли моя кошеня дізнається
А причина така проста
Той, хто каже своєму коту, той, хто каже своїй кішці
Це не що інше, як миша миша
(З будь-якої майї виходить мишка, ей, з будь-якої майї)
Як підкрадається щур Як підкрадається миша
(З будь-якої майї виходить мишка, ей, з будь-якої майї)
Зачиніть двері Клавдіна, в яку прокрадається мишка
(З будь-якої майї виходить мишка, ей, з будь-якої майї)
Я хотів фунт сиру, і миша його з’їла
(З будь-якої майї виходить мишка, ей, з будь-якої майї)
Погонщик мулів, який ходить га
Кидайте насіння в маракаси, щоб вони прозвучали
Чакуча кучу куча куча
Кидайте насіння в маракаси, щоб вони прозвучали
Чакуча кучу куча куча
Киньте насіння в ці маракаси hey chacucha cucha cucha cucha
І вже якийсь час дзвонить chacucha cucha cucha cucha
А трохи тому, як ти говориш, панове?
І cha chacucha cucha cucha
Чакуча Куча Куча
Щур