Переклад тексту пісні Isla Del Encanto - Fania All Stars, Héctor Lavoé

Isla Del Encanto (оригінал)

Cuando la luna cae sobre tus palmeras
Y en tus playas el mar agita sus olas
Y el firmamento brilla su mejor estrella
Para darle la luz a tu preciosa arena
Por la mañana siempre sale el sol primero
Y se llena de luz el paraíso mío
Y en la verde montaña el jibarito canta
Un le lo lai que es ritmo y del mundo entero
Eres el bello sueño del mejor poeta
Que inspirado en tí se murió soñando
Con tu cielo azul y tus verdes campos
Tierra del Edén, Isla del Encanto.(3x)
Borinquen bonita te quiero
Te quiero a tí ver
Que bonita es La Parguera
Oye yo me voy pal Yunque
La gente de la Perla no puedo olvidar
Los caseríos no se quedarán
Ay que viva la Cantera
Tierra, tierra de palmeras
Recibimos cualquier nación bombón
Lo le lo lai, Isla del Encanto
Puerto Rico, Isla del Encanto
Ay mama, Borinquen me llama
Mañana por la mañana
Me voy pa Borinquen oye mi pana
Me voy en barco, me voy en avión
O me zumbo nadando, pero yo llego señor

(переклад)

Коли місяць падає на твої пальми
А на ваших пляжах море трясе хвилями
І небосхил сяє своєю найкращою зіркою
Щоб дати світло вашому дорогоцінному піску
Вранці сонце завжди сходить першим
І мій рай наповнений світлом
А в зеленій горі співає джибаріто
Un le lo lai, що є ритмом і всього світу
Ти прекрасна мрія найкращого поета
Натхненний тобою, він помер уві сні
З вашим блакитним небом і вашими зеленими полями
Земля Едему, Острів Чарів.(3x)
Borinquen, красуня, я люблю тебе
Я хочу, щоб ти побачив
Яка гарна Ла Паргера
Привіт, я йду до Юнке
Я не можу забути людей Перлини
Хутори не залишаться
Хай живе Кар'єр
Земля, земля пальм
Ми вітаємо будь-яку гарячу націю
Ло-ле-ло-лай, Острів Чарів
Пуерто-Ріко, Острів Чарів
Ай, мамо, Борінкен дзвонить мені
Завтра вранці
Я йду в Борінкен, послухай мій вельвет
Я їду на човні, я їду на літаку
Або я отримую від плавання, але я прибув, сер