Переклад тексту пісні The Folks I Used To Know - Paul Robeson

The Folks I Used To Know (оригінал)

There stands the cabin where I was born
There beneath the shining fields of waving corn
Everything’s the same as it was long years ago
Now where is the folks that I used to know
I love every stone of that dear old place
But how I long to see a smiling face
All day long folks are passing to and fro'
No, not the folks that I used to know
Down to the mission house old and grey
Lonesome and sad I take my way
Ak!
that old bell so sweet and clear
Seems to say «Honey, your friend is here»
Yes, bless their hearts old bell shore that soul
Here they rest in peace all the folks I used to know

The Folks I Used To Know (переклад)

Там стоїть хата, де я народився
Там під сяючими полями кукурудзи
Усе так само, як було давні роки тому
А тепер де ті люди, яких я знав
Я люблю кожен камінь того дорогого старого місця
Але як я хочу побачити усміхнене обличчя
Цілий день люди ходять туди-сюди
Ні, не ті люди, яких я знала
До старого і сірого будинку місії
Самотній і сумний, я йду своїм шляхом
Ак!
цей старий дзвіночок такий солодкий і ясний
Ніби говорить «Любий, твій друг тут»
Так, благослови їх серця старий дзвін берег ту душу
Тут вони спочивають із миром усі люди, яких я знала