Переклад тексту пісні Duchess Anne - Fairport Convention

Duchess Anne (оригінал)

I swear allegiance, my friend
To your people and your realm
And to your daughter, fair maiden Anne
She is betrothed to my son
When the marriage vows are done
Then our two countries shall be bound as one
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
A thousand soldiers come to the borders of your land
To free your country from the King of France
The devil be this King who would bring us to our knees
For gain, for power and in greed
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
Together we must stand to defy the King of France
Yet again his army marches on your land
With treachery and lies he endeavours
He strives to sow dissension
Our allies to divide
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
War cannot be stayed but with courage and with faith in God
La Bretagne shall be saved

(переклад)

Я присягаю на вірність, мій друже
Вашим людям і вашому царству
І твоїй доньці, прекрасній діві Анні
Вона заручена з моїм сином
Коли шлюбні клятви виконані
Тоді наші дві країни будуть пов’язані як одна
Герцогиня Анна з мужністю і вірою в Бога
Ла Бретань буде збережено
Не бійтеся, битва буде виграна
Ми з ними боротися, ми роздавимо їх на землю
Тисяча солдатів приходить до кордонів твоєї землі
Щоб звільнити свою країну від короля Франції
Диявол буде цей король, який би поставив на на коліна
Заради наживи, заради влади та жадібності
Герцогиня Анна з мужністю і вірою в Бога
Ла Бретань буде збережено
Не бійтеся, битва буде виграна
Ми з ними боротися, ми роздавимо їх на землю
Разом ми повинні кинути виклик королю Франції
І знову його армія йде на твою землю
З зрадою та брехнею він намагається
Він намагається посіяти розбрат
Наші союзники розділитися
Герцогиня Анна з мужністю і вірою в Бога
Ла Бретань буде збережено
Не бійтеся, битва буде виграна
Ми з ними боротися, ми роздавимо їх на землю
Війну можна зупинити лише з мужністю та вірою в Бога
Бретань буде врятована