Переклад тексту пісні Maybe You're Right - Cat Stevens

Maybe You're Right (оригінал)

Now maybe you’re right
And maybe you’re wrong
But I ain’t gonna argue with you no more
I’ve done it for too long
It was getting so good
Why then, where did it go?
I can’t think about it no more
Tell me if you know
You were loving me
I was loving you
But now there ain’t nothing but regretting
Nothing, nothing but regretting
Everything we do
I put up with your lies
Like you put up with mine
But God knows we should have stopped somewhere
We could have taken the time
But time has turned
Yes, some call it the end
So tell me, tell me did you really love me
Like a friend?
You know you don’t have to pretend
It’s all over now
It’ll never happen again, no no no
It’ll never happen again
It won’t happen again
Never, never never
It’ll never happen again
No, no no-no
No, no, no, no
So maybe you’re right
And maybe you’re wrong
But I ain’t gonna argue with you no more
I’ve done it for too long
It was getting so good
Why then, where did it go?
I can’t think about it no more
Tell me if you know
You were loving me
I was loving you
But now there ain’t nothing but regretting
Nothing, nothing but regretting
Everything we do

(переклад)

Тепер, можливо, ви маєте рацію
І можливо ти помиляєшся
Але я більше не буду з вами сперечатися
Я робив це занадто довго
Стало так добре
Чому тоді, куди це поділося?
Я більше не можу про це думати
Скажіть, якщо знаєте
Ти мене любив
Я любив тебе
Але тепер немає нічого, крім жалю
Нічого, нічого, крім жалю
Все, що ми робимо
Я мирюся з твоєю брехнею
Ніби ти змирився з моїм
Але Бог знає, що нам треба було десь зупинитися
Ми могли б не поспішати
Але час повернувся
Так, деякі називають це кінцем
Тож скажи мені, скажи мені, чи ти справді мене любив
Як друг?
Ви знаєте, що вам не потрібно прикидатися
Тепер усе скінчилося
Це ніколи не повториться, ні ні ні
Це ніколи не повториться
Це не повториться
Ніколи, ніколи
Це ніколи не повториться
Ні, ні ні-ні
Ні, ні, ні, ні
Тож, можливо, ви маєте рацію
І можливо ти помиляєшся
Але я більше не буду з вами сперечатися
Я робив це занадто довго
Стало так добре
Чому тоді, куди це поділося?
Я більше не можу про це думати
Скажіть, якщо знаєте
Ти мене любив
Я любив тебе
Але тепер немає нічого, крім жалю
Нічого, нічого, крім жалю
Все, що ми робимо