Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Lisa, виконавця - Cat Stevens. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
Sad Lisa(оригінал) |
| She hangs her head and cries in my shirt |
| She must be hurt very badly |
| Tell me what’s making you sadly? |
| Open your door — don’t hide in the dark |
| You’re lost in the dark — you can trust me |
| 'Cause you know that’s how it must be |
| Lisa — Lisa, sad Lisa — Lisa |
| Her eyes like windows trickelin' rain |
| Upon the pain getting deeper |
| Though my love wants to relieve her |
| She walks alone from wall to wall |
| Lost in her hall, she can’t hear me |
| Though I know she likes to be near me |
| Lisa — Lisa, sad Lisa — Lisa |
| She sits in a corner by the door |
| There must be more I can tell her |
| If she really wants me to help her |
| I’ll do what I can to show her the way |
| And maybe one day I will free her |
| Though I know no one can see her |
| Lisa — Lisa, sad Lisa — Lisa |
| (переклад) |
| Вона опускає голову й плаче в моїй сорочці |
| Вона, мабуть, дуже сильно поранена |
| Скажіть мені, що вас засмучує? |
| Відкрийте свої двері — не ховайтеся у темряві |
| Ти заблукав у темряві — ти можеш мені довіряти |
| Тому що ви знаєте, що так має бути |
| Ліза — Ліза, сумна Ліза — Ліза |
| Її очі, як з вікон, кидає дощ |
| Коли біль стає глибшою |
| Хоча моя любов хоче її полегшити |
| Вона сама ходить від стіни до стіни |
| Загублена в передпокої, вона мене не чує |
| Хоча я знаю, що їй подобається бути поруч зі мною |
| Ліза — Ліза, сумна Ліза — Ліза |
| Вона сидить у кутку біля дверей |
| Мабуть, я можу їй сказати більше |
| Якщо вона дійсно хоче, щоб я їй допоміг |
| Я зроблю все, щоб показати їй дорогу |
| І, можливо, одного дня я звільню її |
| Хоча я знаю, що її ніхто не бачить |
| Ліза — Ліза, сумна Ліза — Ліза |