Переклад тексту пісні I Love You - Frank Sinatra

I Love You (оригінал)

I love you.
I love you.
Is all that I can say.
I love you.
I love you.
The same old worlds I'm saying in the same old way.
I love you.
I love you.
Three words that are divine.
And now, my dear, I'm waitin' to hear
The words that will make you mine.
Little girl, I love you.
Can't you see I love you.
I love you.
Can't you see I love you.
I love you.
I love you.
Three words that are divine.
And now, my dear, I'm waitin' to hear
The words that make you mine.

I Love You (переклад)

Я тебе люблю.
Я тебе люблю.
Це все, що я можу сказати.
Я тебе люблю.
Я тебе люблю.
Ті самі старі світи, які я кажу так само.
Я тебе люблю.
Я тебе люблю.
Три божественних слова.
А тепер, моя люба, я чекаю, щоб почути
Слова, які зроблять тебе моїм.
Дівчинко, я люблю тебе.
Хіба ти не бачиш, що я люблю тебе.
Я тебе люблю.
Хіба ти не бачиш, що я люблю тебе.
Я тебе люблю.
Я тебе люблю.
Три божественних слова.
А тепер, моя люба, я чекаю, щоб почути
Слова, які роблять тебе моїм.