Переклад тексту пісні Lifeboat - Nazareth

Lifeboat (оригінал)

It´s true
That there was support for you
When you said that you would do
All the things you are supposed to do
So why
Kiss your promises goodbye
Now you´re sitting there on high
Tell me who
Said it was alright for you
To stick your nose into
Anything you want to
Then fake
It´s a genuine mistake
When we catch you on the make
Big government
Look at these clowns
Screwing around
Big Government
Dragging us down
I don´t wanna drown
Somebody get me a lifeboat
Because you´re not getting my vote
Somebody get me a life coach
Cos you´re not goin` in my file
Someone get me a lifeboat
No, you´re not getting my vote
J-J-J-Jobs for the boys
Transparency
Apologies
Austerity
But you don´t fool me, no
Big Government
Making up the rules
Treat us like fools
Big government
Making us pay
I don´t wanna to stay
Somebody get me a lifeboat
Because you´re not getting my vote
Somebody get me a life coach
Cos you´re starting to encroach
Got to get me a lifestyle
Cos you´re not goin` in my file
Someone get me a lifeboat
No, you´re not getting my vote
Somebody get me a life

Lifeboat (переклад)

Це правда
Щоб тобі була підтримка
Коли ти сказав, що зробиш
Усе, що ви маєте робити
Так чому
Поцілуй свої обіцянки на прощання
Тепер ви сидите там на висоті
Скажи мені, хто
Сказав, що тобі все добре
Щоб сунути носа
Все, що ви хочете
Тоді підробка
Це справжня помилка
Коли ми спіймаємо вас на марці
Великий уряд
Подивіться на цих клоунів
Загвинчування навколо
Великий уряд
Тягне нас вниз
Я не хочу потонути
Хтось принесіть мені рятувальну шлюпку
Тому що ви не отримуєте мій голос
Хтось дасть мені наставника з життя
Тому що ви не зайдете в мій файл
Хтось принесіть мені рятувальну шлюпку
Ні, ви не отримаєте мій голос
J-J-J-Jobs для хлопців
Прозорість
Вибачення
Строгість
Але ти мене не обдуриш, ні
Великий уряд
Складання правил
Поводьтеся з нами, як з дурнями
Великий уряд
Змусити нас платити
Я не хочу залишатися
Хтось принесіть мені рятувальну шлюпку
Тому що ви не отримуєте мій голос
Хтось дасть мені наставника з життя
Тому що ви починаєте зазіхати
Мені треба налаштувати спосіб життя
Тому що ви не зайдете в мій файл
Хтось принесіть мені рятувальну шлюпку
Ні, ви не отримаєте мій голос
Хтось подарує мені життя