Переклад тексту пісні Babe - Bad Boys Blue

Babe (оригінал)

An angel said goodbye now and darkness lies ahead
My heart just seems to cry out all the words we left unsaid
But in my soul I’ll hold you forever
Feel me, babe, I need you here
Just by my side to ease my fear
And with you babe I could survive
I’m tortured by my feelings, just you can heal the pain
Don’t want to go on stealing the forbidden fruits again
We gotta keep the magic together
Feel me, babe, I need you here
Just by my side to ease my fear
And with you babe I could survive
But careless love has turned off the light in our life
Oh, babe
Babe, I need you here
Just by my side to ease my fear
And with you babe I could survive
But careless love has turned off the light in our life
Oh, babe
The light of my life, oh babe…

Babe (переклад)

Зараз янгол попрощався, і попереду темрява
Здається, моє серце викрикує всі слова, які ми не сказали
Але в душі я буду тримати тебе вічно
Відчуй мене, дитинко, ти мені потрібен тут
Просто поруч зі мною, щоб полегшити мій страх
І з тобою, дитинко, я міг би вижити
Мене мучать мої почуття, просто ти можеш зцілити біль
Не хочу знову красти заборонені плоди
Ми мусимо зберігати магію разом
Відчуй мене, дитинко, ти мені потрібен тут
Просто поруч зі мною, щоб полегшити мій страх
І з тобою, дитинко, я міг би вижити
Але безтурботне кохання погасило світло в нашому житті
О, дитинко
Люба, ти мені потрібен тут
Просто поруч зі мною, щоб полегшити мій страх
І з тобою, дитинко, я міг би вижити
Але безтурботне кохання погасило світло в нашому житті
О, дитинко
Світло мого життя, о мила…