Переклад тексту пісні A Bridge of Heartaches - Bad Boys Blue

A Bridge of Heartaches (оригінал)

Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
Moses took them by the hand
And led them across the barren land
Pharaoh chased them night and day
But the angel of the Lord kept him away
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
A humble carpenter by trade
You’ll know him by the works he made
No towers of stone, no works of steel
But a wooden cross on a wind swept hill
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
I tell you, yeah, yeah, yeah, yeah
Well, well, He has, yeah, oh yeah
Three nails and two cross ties
No boulevard, no avenue
Not a road by man can carry you
But a highway built by hands unseen
To the city of gold for eternity
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties

A Bridge of Heartaches (переклад)

Ісус побудував міст до Неба
Могутній, могутній міст до Неба
Ісус побудував міст до Неба
З трьома цвяхами і двома шпалками
Ісус побудував міст до Неба
Могутній, могутній міст до Неба
Ісус побудував міст до Неба
З трьома цвяхами і двома шпалками
Мойсей узяв їх за руку
І повів їх по безплідній землі
Фараон гнався за ними вдень і вночі
Але ангел Господній відвернув його
Ісус побудував міст до Неба
Могутній, могутній міст до Неба
Ісус побудував міст до Неба
З трьома цвяхами і двома шпалками
Скромний тесля за фахом
Ви впізнаєте його за роботами, які він зробив
Жодних кам’яних веж, сталевих виробів
Але дерев’яний хрест на продуваному вітром пагорбі
Ісус побудував міст до Неба
Могутній, могутній міст до Неба
Ісус побудував міст до Неба
З трьома цвяхами і двома шпалками
Я кажу вам, так, так, так, так
Ну, ну, Він має, так, о так
Три цвяхи і дві шпали
Ні бульвару, ні проспекту
Жодна людина дорога не зможе вас донести
Але шосе, побудоване руками небачено
До міста золота навіки
Ісус побудував міст до Неба
Могутній, могутній міст до Неба
Ісус побудував міст до Неба
З трьома цвяхами і двома шпалками
Ісус побудував міст до Неба
Могутній, могутній міст до Неба
Ісус побудував міст до Неба
З трьома цвяхами і двома шпалками
Ісус побудував міст до Неба
Могутній, могутній міст до Неба
Ісус побудував міст до Неба
З трьома цвяхами і двома шпалками