Переклад тексту пісні Think About You - Bad Boys Blue

Think About You (оригінал)

I close my eyes and see you standing there alone in the dark.
Your hair is flowing gently in the wind.
I know that you keep missing me as much as I miss you.
Though we are apart, just apart.
Your smile is what I need.
Your touch is what I feel.
Your love — the only thing that’s true.
Think about you.
There was a time when we walked hand in hand.
Together as one.
We shared the hidden fortunes of our dreams.
We walked through seasons in the sun.
That warmed us tenderly.
Forever in love, you and me.
Your smile is what I need.
Your touch is what I feel.
Your love — the only thing that’s true.
Think about you.
It’s a cold and lonely winter of despair and I saw the tears.
Just slowly running down your face like rain.
The winds of change blow through your hair.
And made me feel so sad — we almost lost all we had.
Your smile is what I need.
Your touch is what I feel.
Your love — the only thing that’s true.
Think about you.
Tomorrow is not just another day.
'Cause I will be back.
Back in your arms, back in your life again.
And I will give up everything to feel your tenderness.
Forever with you home at last.
Your smile is what I need.
Your touch is what I feel.
Your love — the only thing that’s true.
Think about you.

Think About You (переклад)

Я заплющу очі і бачу, як ти стоїш сам у темні.
Ваше волосся ніжно розпускається на вітрі.
Я знаю, що ти сумуєш за мною так само, як і я сумую за тобою.
Хоча ми нарізно, просто окремо.
Ваша посмішка – це те, що мені потрібно.
Ваш дотик — це те, що я відчуваю.
Твоя любов — єдине, що є правдою.
Думаю про тебе.
Був час, коли ми ходили рука об руку.
Разом як одне ціле.
Ми поділилися прихованими долями наших мрій.
Ми пройшли через пори року під сонцем.
Це ніжно зігріло нас.
Назавжди закохані, ти і я.
Ваша посмішка – це те, що мені потрібно.
Ваш дотик — це те, що я відчуваю.
Твоя любов — єдине, що є правдою.
Думаю про тебе.
Це холодна й самотня зима відчаю, і я бачила сльози.
Просто повільно біжить по обличчю, як дощ.
Вітри змін віють твоє волосся.
І мені стало так сумно — ми майже втратили все, що мали.
Ваша посмішка – це те, що мені потрібно.
Ваш дотик — це те, що я відчуваю.
Твоя любов — єдине, що є правдою.
Думаю про тебе.
Завтра — не просто ще один день.
Тому що я повернусь.
Знову у твоїх руках, знову у твоєму житті.
І я віддам все, щоб відчути твою ніжність.
Нарешті назавжди з тобою вдома.
Ваша посмішка – це те, що мені потрібно.
Ваш дотик — це те, що я відчуваю.
Твоя любов — єдине, що є правдою.
Думаю про тебе.