Переклад тексту пісні Pra Rua me levar - Maria Bethânia

Pra Rua me levar (оригінал)

Não vou viver
Como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
Às vezes ando só
Trocando passos com a solidão
Momentos que são meus e que não abro mão
Já sei olhar o rio
Por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio
Que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
É, mas tenho ainda
Muita coisa pra arrumar
Promessas que me fiz
E que ainda não cumpri
Palavras me aguardam
O tempo exato pra falar
Coisas minhas
Talvez você nem queira ouvir…
Já sei olhar o rio
Por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio
Que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você

Pra Rua me levar (переклад)

я не буду жити
Як той, хто просто чекає на нове кохання
По дорозі мною є інші речі
іноді я гуляю сам
Зміна кроків із самотністю
Моменти, які мої, і я не здаюся
Я вже знаю, як дивитися на річку
Куди йде життя
Не поспішаючи і не втрачаючи часу
Я слухаю мовчки
Що в мені є і цього достатньо
Зараз для мене почався інший час
Я дозволю вулиці взяти мене
Подивіться, як горить місто
Місяць купатиме це місце
І я буду пам’ятати тебе
Я дозволю вулиці взяти мене
Подивіться, як горить місто
Місяць купатиме це місце
І я буду пам’ятати тебе
Так, але у мене все ще є
багато виправити
Обіцянки, які я дав
І я досі не виконав
Слова чекають мене
Точний час для виступу
Мої речі
Можливо, ти навіть не хочеш цього чути...
Я вже знаю, як дивитися на річку
Куди йде життя
Не поспішаючи і не втрачаючи часу
Я слухаю мовчки
Що в мені є і цього достатньо
Зараз для мене почався інший час
Я дозволю вулиці взяти мене
Подивіться, як горить місто
Місяць купатиме це місце
І я буду пам’ятати тебе
Я дозволю вулиці взяти мене
Подивіться, як горить місто
Місяць купатиме це місце
І я буду пам’ятати тебе