Переклад тексту пісні Sketches Of Winkle - Ween

Sketches Of Winkle (оригінал)

Well she danced like a floozie in a hot tub of guava
Aching 'round the scene, you know he’s hip to her mantra
He was a meditated fucker all strung-out on Sinatra
Sketching Van Winkle like there ain’t no tomorr-a
I saw Van Winkle show up on the scene
I’m rubbing elbows when I saw that’s he’s been doing all those
Sketches of Winkle -- crying to the heavens in a fit of rage
Sketches of Winkle -- keeping little pumas locked up in a cage
Sketches of Winkle -- I think I love her but she don’t love me
Sketches of Winkle -- why don’t she love me, dude?
(I don’t know)
She drained all the fluid from the sink in the kitchen
Aching round these bitches all he’s doing is bitchin'
Steven said he went and bought a new pair of mittens
Mean Ween cut me and he said he was kidding
I saw Van Winkle show up on the scene
I’m rubbing elbows when I saw that’s he’s been doing all those
Sketches of Winkle -- crying to the heavens in a fit of rage
Sketches of Winkle -- keeping little pumas locked up in a cage
Sketches of winkle -- I think I love her but she don’t love me
Sketches of Winkle -- why don’t she love me, dude?
(I don’t know)
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle

(переклад)

Ну, вона танцювала, як лузі в гарячій ванні з гуави
Болячи на сцені, ви знаєте, що він дотримується її мантри
Він був замисленим лохом, який весь зациклився на Сінатрі
Малюємо ескіз Ван Вінкла, ніби завтра не буває
Я бачив, як Ван Вінкл з’явився на місці події
Я потираю лікті, коли бачив, що він усе це робить
Ескізи Уінкла – плачу до неба в пориві гніву
Ескізи Winkle — тримати маленьких пум замкненими в клітці
Ескізи Вінкл – я думаю, я кохаю її, але вона не любить мене
Ескізи Вінкл – чому вона мене не любить, чувак?
(Не знаю)
Вона злила всю рідину з раковини на кухні
Боліючи навколо цих сук, усе, що він робить, — це стервить
Стівен сказав, що пішов і купив нову пару рукавиць
Mean Ween порізав мене і сказав, що жартує
Я бачив, як Ван Вінкл з’явився на місці події
Я потираю лікті, коли бачив, що він усе це робить
Ескізи Уінкла – плачу до неба в пориві гніву
Ескізи Winkle — тримати маленьких пум замкненими в клітці
Ескізи вінклі – я думаю, що кохаю її, але вона не любить мене
Ескізи Вінкл – чому вона мене не любить, чувак?
(Не знаю)
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle