Переклад тексту пісні Laura - Ween

Laura (оригінал)

The grain bag sits on the chair, and why the hell am I with ya?
And if you told me that it wasn’t there, why the hell am I with ya?
You know I really don’t care, and why the hell now with ya?
I told my mommy that it was ok, and why the hell now with ya?
Laura.
Laura.
Oh baby I cut myself.
And if you threw the garbage away, why the hell am I with ya?
And if you knew you wanted to stay, then why the hell now with ya?
Little Eddie Dingle is going away, and why the hell now with ya?
Somebody wants to come and play, and why the hell am I with ya?
Laura.
Laura.
You know something?
I’ve got somethin'.
I’ve got somethin'.
I’ve got somethin’for all the people in the world.

(переклад)

Мішок з зерном сидить на кріслі, і чому, до біса, я з тобою?
І якщо ти сказав мені, що цього не було, то чому я з тобою?
Ви знаєте, що мені байдуже, і чому, в біса, тепер з тобою?
Я сказала мамі, що все добре, і чому, до біса, тепер з тобою?
Лаура.
Лаура.
О, дитино, я порізався.
І якщо ти викинув сміття, то чому я з тобою?
І якщо ти знав, що хочеш залишитися, то навіщо тобі зараз?
Маленький Едді Дінгл йде, і чому, до біса, тепер з тобою?
Хтось хоче прийти і пограти, і чому, до біса, я з тобою?
Лаура.
Лаура.
Ти щось знаєш?
У мене щось є.
У мене щось є.
У мене є щось для всіх людей у ​​світі.