Переклад тексту пісні Slow Down Boy - Ween

Slow Down Boy (оригінал)

When the shutter clicks on the superstar
And he leaves you with the camera
A picture’s worth the moment
You both needed something more
Slow down boy, he’s breaking your heart
His innocence will tear you apart
His love is young, you don’t have to hurry
You’ve got all the time in the world
No rules when we play the game
Put the winner with the loser
He’s stalling at the gate
And you’re racing towards the line
Slow down boy, he’s breaking your heart
His innocence will tear you apart
His love is young, you don’t have to hurry
You’ve got all the time in the world
I’ve watched you from the back seat
Crying as he walked away
I see beauty in the future
Lay back and let him blow you away
When you’re dancing with disaster
And living on the edge
Let the moment be your master
Don’t get so far ahead
Slow down boy, he’s breaking your heart
His innocence will tear you apart
His love is young, you don’t have to hurry
You’ve got all the time in the world
Slow down boy, slow down
Let him show you
Let him blow you away…

Slow Down Boy (переклад)

Коли затвор клацає по суперзірці
І він залишає вас із камерою
Зображення вартує моменту
Вам обом потрібно було щось більше
Сповільнити, хлопчик, він розбиває тобі серце
Його невинність розірве вас на частини
Його любов молода, вам не потрібно поспішати
У вас є весь час у світі
Немає правил, коли ми граємо в гру
Поставте переможця з переможеним
Він зупиняється біля воріт
І ти мчиш до лінії
Сповільнити, хлопчик, він розбиває тобі серце
Його невинність розірве вас на частини
Його любов молода, вам не потрібно поспішати
У вас є весь час у світі
Я спостерігав за тобою із заднього сидіння
Плаче, коли він відходить
Я бачу красу в майбутньому
Ляжте і дозвольте йому здути вас
Коли ти танцюєш із катастрофою
І жити на краю
Дозвольте моменту бути вашим господарем
Не заходьте так наперед
Сповільнити, хлопчик, він розбиває тобі серце
Його невинність розірве вас на частини
Його любов молода, вам не потрібно поспішати
У вас є весь час у світі
Повільно хлопчисько, повільно
Нехай він тобі покаже
Нехай він вас здує…