Переклад тексту пісні Light Me Up - Ween

Light Me Up (оригінал)

Another day, another trick
Gotta sell that shit off quick
It’s about supply and demand
The money’s fallin' from the sky
I collect before you die
And a tear fall from my eye
Light me up
Before you kill me
Cause I ain’t goin' down without a fight, my friend
The situation’s got me up and reelin'
And I don’t think I’m ever gonna die
Situation’s gone astray
Everybody wants to pay
Play with fire but not get burned
There’s a tiger in my heart
On these streets I tear apart
Anybody in my way
Light me up
Before you kill me
Cause I ain’t goin' down without a fight, my friend
The situation’s got me up and reelin'
And I don’t think I’m ever gonna die
Got connections in the west
I got threads made of the best
Designer shit you’ve ever seen
I’m a freakin' man of steel
I got loads of sex appeal
Do you wanna make a deal?
Light me up
Before you kill me
Cause I ain’t goin' down without a fight, my friend
The situation’s got me up and reelin'
And I don’t think I’m ever gonna die

(переклад)

Ще один день, ще один трюк
Треба швидко продати це лайно
Йдеться про попит і пропозицію
Гроші падають з неба
Я збираю, перш ніж ти помреш
І сльоза впала з мого ока
Засвіти мене
Перш ніж вбити мене
Бо я не піду без бою, друже
Ситуація підняла мене і хвилює
І я не думаю, що коли-небудь помру
Ситуація збілася
Усі хочуть платити
Грати з вогнем, але не обпектися
У моєму серці тигр
На ціх вулицях я розриваю
Будь-хто на моєму шляху
Засвіти мене
Перш ніж вбити мене
Бо я не піду без бою, друже
Ситуація підняла мене і хвилює
І я не думаю, що коли-небудь помру
Є зв’язки на заході
Я отримав теми, створені з найкращого
Дизайнерське лайно, яке ви коли-небудь бачили
Я страхова людина
Я отримав купу сексуальної привабливості
Ви хочете укласти угоду?
Засвіти мене
Перш ніж вбити мене
Бо я не піду без бою, друже
Ситуація підняла мене і хвилює
І я не думаю, що коли-небудь помру