Переклад тексту пісні In the Valley (When the Evenin' Sun Goes Down) - Judy Garland

In the Valley (When the Evenin' Sun Goes Down) (оригінал)

When white clouds go sailin'
To make my wedding gown,
Then we’ll go trailin'
To the valley where the evening sun goes down.
And hidden away in the gloamin'
When leaves are turning brown,
We’ll end our roaming
In the valley where the evening sun goes down.
We’ll build a home in our valley there,
And watch it grow into a town.
And you can sit in your rockin' chair
And watch the evening sun go down.
The evening sun go down.

In the Valley (When the Evenin' Sun Goes Down) (переклад)

Коли білі хмари пливуть
Щоб зробити мою весільну сукню,
Тоді ми підемо за
До долини, де заходить вечірнє сонце.
І захований у темряві
Коли листя стають коричневими,
Ми завершимо наш роумінг
У долині, де заходить вечірнє сонце.
Там ми побудуємо дім у нашій долині,
І дивіться, як виростає у місто.
І ви можете сидіти у своєму кріслі-качалці
І дивіться, як заходить вечірнє сонце.
Вечірнє сонце заходить.