Переклад тексту пісні Enamorada - Grupo Niche

Enamorada (оригінал)

Cuando llegas tocando a mi puerta
Es por que sabes cual sera la respuesta
Y que no habra un no por que lo necesitas
Si el fuego crece y te va dando las pistas
Sentir que entre unos brazos te desaces
Y que tiemblas y no es de miedo
Llorar por que lo que amas esta lejos
Reirte a solas para ti eso es nuevo
Es como ver la vida de otra manera
Tocar el cielo en una noche de estrellas
Y darse cuenta a tiempo que lo bello
Tiene sentido cuando lo expresamos
Con un beso nada mas
Y lo mejor es jugar con la arena
O ver las aves que entre nubes se elevan
Y pico a pico boca boca boca
Labios hincon labios se rosan
Una caricia eso es amar
Estas aqui y no estas ilucionada
Yo te conozco y no estas extaciada
Y darias todo por sentirte amada
Y mucho mas si estas enamorada
Sentir que entre unos brazos te desaces
Y que tiemblas y no es de miedo
Llorar por que lo que amas esta lejos
Reirte a solas para ti eso es nuevo
Es como ver la vida de otra manera
Tocar el cielo en una noche de estrellas
Y darse cuenta a tiempo que lo bello
Tiene sentido cuando lo expresamos
Con un beso nada mas
Y lo mejor es jugar con la arena
O ver las aves que entre nubes se elevan
Y pico a pico boca boca boca
Labios hincon labios se rosan
Una caricia eso es amar
(y no preguntes que hay en mi ropero
Lo que me pongo sabes cuando lo llevo)
Me agrada y me llena como te manifiestas
Contigo todos los dias parecen una fiesta
(y no preguntes que hay en mi ropero
Lo que me pongo sabes cuando lo llevo)
Nunca te separes de mi
Nunca amor lo pienses que yo muero de miedo
(y no preguntes que hay en mi ropero
Lo que me pongo sabes cuando lo llevo)
Por eso es que tu tienes las cosas bellas
Que dios hizo lindas en una mujer
(y no preguntes que hay en mi ropero
Lo que me pongo sabes cuando lo llevo)
Como no agradecer si cuando me equivoco
Solo ries y no te da si quiera por murmurar
(y no preguntes que hay en mi ropero
Lo que me pongo sabes cuando lo llevo)
A que saben los limones limones
Primero a ella los prueba
Para ver si estan amarillos o pintones

(переклад)

Коли ти стукаєш у мої двері
Це тому, що ви знаєте, якою буде відповідь
І що «ні» не буде, тому що вам це потрібно
Якщо вогонь розростається і дає вам підказки
Відчуття, що в якихось обіймах ти танеш
І щоб ти тремтів і це не страшно
Плачь, бо те, що ти любиш, далеко
Сміятися наодинці для тебе це нове
Це як дивитися на життя по-іншому
Торкніться неба в ніч зірок
І вчасно зрозумівши, що прекрасне
Має сенс, коли ми це висловлюємо
З поцілунком більше нічого
А найкраще – гратися з піском
Або побачити птахів, що здіймаються між хмар
І пік до піку рот рот рот
губи набухають, губи рум'яні
Ласка, яка є любов
Ви тут і не в захваті
Я тебе знаю, і ти не в захваті
І ти б віддала все, щоб відчувати себе коханою
І багато іншого, якщо ви закохані
Відчуття, що в якихось обіймах ти танеш
І щоб ти тремтів і це не страшно
Плачь, бо те, що ти любиш, далеко
Сміятися наодинці для тебе це нове
Це як дивитися на життя по-іншому
Торкніться неба в ніч зірок
І вчасно зрозумівши, що прекрасне
Має сенс, коли ми це висловлюємо
З поцілунком більше нічого
А найкраще – гратися з піском
Або побачити птахів, що здіймаються між хмар
І пік до піку рот рот рот
губи набухають, губи рум'яні
Ласка, яка є любов
(і не питай, що в моїй шафі
Що я ношу ти знаєш, коли я це ношу)
Мені подобається і наповнює мене, як ти проявляєш
З тобою кожен день здається вечіркою
(і не питай, що в моїй шафі
Що я ношу ти знаєш, коли я це ношу)
Ніколи не відходь від Мене
ніколи не люблю ти думай, що я вмираю від страху
(і не питай, що в моїй шафі
Що я ношу ти знаєш, коли я це ношу)
Тому у вас є прекрасні речі
Що Бог зробив красивим у жінці
(і не питай, що в моїй шафі
Що я ношу ти знаєш, коли я це ношу)
Як не дякувати, якщо я помиляюся
Ти тільки смієшся і навіть байдуже
(і не питай, що в моїй шафі
Що я ношу ти знаєш, коли я це ношу)
Який смак лимонів?
Спочатку вона куштує їх
Щоб побачити, жовті вони чи пофарбовані