Переклад тексту пісні De Ti Depende - Héctor Lavoé

De Ti Depende - Héctor Lavoé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Ti Depende, виконавця - Héctor Lavoé.
Дата випуску: 07.10.2020
Мова пісні: Іспанська

De Ti Depende

(оригінал)
Enamorado estoy de un imposible
Confunde mi pensar, la vana espera
Voy viviendo de ilusión y fantasías
Esperando un amor que nunca llega
Ampárame Señor, ¿por qué me dejas
Que yo siga insistiendo en su cariño?
Si sabes a conciencias que es absurdo
Y que jamás yo lograré tenerla
Tú que tienes poder, se complaciente
Y ayúdame a olvidarla, te lo ruego
En tus manos yo pongo mi dilema
De ti depende si me salvo o si me pierdo
Tú que tienes poder, se complaciente
Y ayúdame a olvidarla, te lo ruego
En tus manos yo pongo mi dilema
De ti depende si me salvo o si me pierdo
Enamorado estoy de un imposible
Confunde mi pensar, la vana espera
Voy viviendo de ilusión y fantasía
Esperando un amor que nunca llega
Ampárame Señor, ¿por qué me dejas
Que yo siga insistiendo en su cariño?
Si sabes a conciencias que es absurdo
Y que jamás yo lograré tenerla
Tú que tienes poder, se complaciente
Y ayúdame a olvidarla, te lo ruego
En tus manos yo pongo mi dilema
De ti depende si me salvo o si me pierdo
De ti, Dios, de ti depende
Depende
(переклад)
Я закоханий у неможливе
Збиває з пантелику мої думки, марне очікування
Я живу ілюзіями та фантазіями
Чекаючи кохання, яке ніколи не прийде
Захисти мене, Господи, чому ти покидаєш мене
Що я наполягаю на твоїй любові?
Якщо ви по свідомості знаєте, що це абсурд
І що я ніколи не зможу її мати
Ви, хто має владу, будьте самовдоволені
І допоможи мені забути її, я благаю тебе
У твої руки я передаю свою дилему
Від тебе залежить, чи буду я врятований, чи загублюся
Ви, хто має владу, будьте самовдоволені
І допоможи мені забути її, я благаю тебе
У твої руки я передаю свою дилему
Від тебе залежить, чи буду я врятований, чи загублюся
Я закоханий у неможливе
Збиває з пантелику мої думки, марне очікування
Я живу ілюзіями та фантазією
Чекаючи кохання, яке ніколи не прийде
Захисти мене, Господи, чому ти покидаєш мене
Що я наполягаю на твоїй любові?
Якщо ви по свідомості знаєте, що це абсурд
І що я ніколи не зможу її мати
Ви, хто має владу, будьте самовдоволені
І допоможи мені забути її, я благаю тебе
У твої руки я передаю свою дилему
Від тебе залежить, чи буду я врятований, чи загублюся
Від тебе, Боже, від тебе залежить
Це залежить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Banda ft. Héctor Lavoé, Yomo Toro 2012
Eso Se Baila Asi ft. Héctor Lavoé 1967
Barrunto ft. Héctor Lavoé 2015
Ché Ché Colé ft. Héctor Lavoé 2012
Qué Lío ft. Héctor Lavoé 2006
Mi Gente 2012
El Malo ft. Héctor Lavoé 2012
Calle Luna Calle Sol ft. Héctor Lavoé 2012
Que Lío ft. Héctor Lavoé 1967
Períodico De Ayer 2012
Ausencia ft. Willie Colón 1968
Juanito Alimana ft. Willie Colón 2008
Ah-Ah / O-No ft. Héctor Lavoé 2012
Guajiron ft. Héctor Lavoé 1967
Piraña ft. Héctor Lavoé 2012
Juana Peña ft. Héctor Lavoé 1971
Para Ochún 2009
Tus Ojos 2018
Loco 2018
No Cambiare 2018

Тексти пісень виконавця: Héctor Lavoé

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Medley: Hey! Look Me Over/Consider Yourself/Standing on the Corner 2023
Camina Siempre Adelante 2014
Waste My Time 2004