Переклад тексту пісні Aventura - Elvis Martinez

Aventura (оригінал)

Los vesos que nos dimos son recuerdos para ti
que ablen de nosotros tambien es normal para ti
te gusta que le llame aventura a las locuras que inventamos esa ves
a los abrasos a los te quiero a los momentos que vivodo yo con tigo
cuando todo en silencio tu dices cosas que nodevo decir
no puedes ocultarlo que tu me amas y me dices que no
aventura se dice cuando es pasajero y sabes en conciencia
que por ti doy mi vida
que el amor que te eh dado es tan puro y sincero
yo no se a lo que tu le llamas aventura
pero si quieres le llamo aventura cuando te toco y me abres la puerta
cuando todo en silencio tu dices cosas que puedo decir
no puedes ocultarlo que tu me amas y me dices que no
hoy quieres que te olvide pero no piensas en mi
por que voy a olvidarte si no se vivir sin ti
a quien vas a llenar de mentiras si cuando ablamos se te risa
asta la piel y se te nota tanta alegria y a todo eso le
llamas aventura
pero si quieres le llamo aventura cuando renuncias a todo por
verme por que me extrañas tanto que si me miras se calma tu anciedad
no puedes ocultarlo que tu me amas y me dices que no
aventura se dice cuando algo se ignora y yo en ves de ignorarte
nunca te dejo sola
que daria hasta mi vida para que nunca te fueras yo no se a lo
que tulellamas aventura
pero si quieres le llamo aventura cuando te toco y me abres la puerta
cuando todo en silencio tu dices cosas que no devo decir
no puedes ocultarlo que tu me amas y me dices que no

(переклад)

Поцілунки, які ми дарували один одному, це спогади для вас
те, що вони говорять про нас, для вас також нормально
Вам подобається, що я називаю божевільні речі, які ми вигадали того часу, пригодою?
до обіймів до я люблю тебе до моментів, що я живу з тобою
коли все мовчить, ти говориш те, чого я не повинен говорити
ти не можеш приховувати, що любиш мене і кажеш ні
пригода кажуть, коли вона тимчасова і знаєш на совість
що за тебе я віддаю своє життя
що любов, яку я дав тобі, така чиста і щира
Я не знаю, що ви називаєте пригодою
але якщо хочеш, я називаю це пригодою, коли я торкаюся до тебе і ти відкриваєш мені двері
коли все тихо, ти говориш те, що я можу сказати
ти не можеш приховувати, що любиш мене і кажеш ні
сьогодні ти хочеш, щоб я забув тебе, але ти не думаєш про мене
чому я тебе забуду, якщо не знаю, як жити без тебе
кого ти будеш наповнювати брехнею, якщо коли ми говоримо, ти смієшся
аж до шкіри, і можна побачити стільки радості і все таке
полум'я пригода
але якщо хочеш, я називаю це пригодою, коли ти відмовляєшся від усього
побачиш мене, бо ти так сумуєш за мною, що якщо ти подивишся на мене, твоя тривога заспокоїться
ти не можеш приховувати, що любиш мене і кажеш ні
пригода кажуть, коли щось ігнорують, а я замість того, щоб ігнорувати тебе
Я ніколи не залишаю тебе одну
Що б я віддав навіть своє життя, щоб ти ніколи не пішов?Я не знаю
що ти називаєш пригодою
але якщо хочеш, я називаю це пригодою, коли я торкаюся до тебе і ти відкриваєш мені двері
Коли все мовчить, ти говориш те, чого я не повинен говорити
ти не можеш приховувати, що любиш мене і кажеш ні