Переклад тексту пісні На моей луне - Мёртвые Дельфины

На моей луне (оригінал)

Снег
Сможет меня согреть
Ты помоги ему
Душу мою отпеть
Здесь некому будет
Сном белым к тебе приду
В мысли твои войду
Там для себя приют найду
На моей луне
Я всегда один
Разведу костер
Посижу в тени
На моей луне
Пропадаю я
Сам себе король
Сам себе судья
Свет
Слабым лучом в окно
Сколько ему дано
Мне уже все равно
Но голос надежды
Вновь машет своим крылом
Падая вниз дождём
И я опять вхожу в твой дом
На моей луне
Я всегда один
Разведу костер
Посижу в тени
На моей луне
Пропадаю я
Сам себе король
Сам себе судья
Блеск
Этих волшебных глаз
Околдовал меня
Будто бы в первый раз
Я их понимаю
Смерть я обниму рукой
И только с ней одной
Я поделюсь своей мечтой
На моей луне
Я всегда один
Разведу костер
Посижу в тени
На моей луне
Пропадаю я
Сам себе король
Сам себе судья

На моей луне (переклад)

Сніг
Чи зможе мене зігріти
Ти допоможи йому
Душу мою відспівати
Тут не буде кому
Сном білим до тебе прийду
У думки твої увійду
Там для себе притулок знайду
На моєму місяці
Я завжди один
Розведу багаття
Посиджу в тіні
На моєму місяці
Пропадаю я
Сам собі король
Сам собі суддя
Світло
Слабким променем у вікно
Скільки йому дано
Мені вже байдуже
Але голос надії
Знову махає своїм крилом
Падаючи вниз дощем
І я знову входжу до твоєї хати
На моєму місяці
Я завжди один
Розведу багаття
Посиджу в тіні
На моєму місяці
Пропадаю я
Сам собі король
Сам собі суддя
Блиск
Цих чарівних очей
Зачарував мене
Начебто вперше
Я їх розумію
Смерть я обійму рукою
І тільки з нею однією
Я поділюся своєю мрією
На моєму місяці
Я завжди один
Розведу багаття
Посиджу в тіні
На моєму місяці
Пропадаю я
Сам собі король
Сам собі суддя