Переклад тексту пісні Рак - Мёртвые Дельфины

Рак - Мёртвые Дельфины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рак, виконавця - Мёртвые Дельфины. Пісня з альбому Тихий не Океан, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 06.10.2020
Лейбл звукозапису: Artur Atsalamov
Мова пісні: Російська мова

Рак

(оригінал)
Выпей из моих ладоней
Сухой воды,
Вдыхай-выдыхай зловонья
Дурман-травы,
Накрой меня одеялом
Детских голосов.
Я способен на безумье —
Я нездоров.
Светит луна
В небе одна…
В последний раз пускай меня обнимут
Сухие листья сильно обгоревших веток!
Они поймут меня, а значит, не отнимут
Надежду на спасенье зараженных клеток.
Я распадаюсь на куски прогнившей плоти,
Душа молчит, окутанная белым мраком.
Я — птица без крыла, мечтаю о полете,
Я насмерть разобьюсь, я — зараженный раком.
Я похож на сухой
умирающий цветок,
Во мне тот, кто живет за мой счет —
Раковой росток.
Накрой меня одеялом
Детских голосов,
Я способен на безумье —
Я нездоров.
Светит луна
В небе одна…
Не для меня
Светит она…
В последний раз пускай меня обнимут
Сухие листья сильно обгоревших веток!
Они поймут меня, а значит, не отнимут
Надежду на спасенье зараженных клеток.
Я распадаюсь на куски прогнившей плоти,
Душа молчит, окутанная белым мраком.
Я — птица без крыла, мечтая о полете,
Вдруг насмерть разобьюсь, я — зараженный раком.
(переклад)
Випий з моїх долонь
Сухий води,
Вдихай-видихай смерді
Дурман-трави,
Накрий мене ковдрою
Дитячі голоси.
Я здатний на божевілля —
Я нездоровий.
Світить місяць
У небі одна…
Востаннє нехай мене обіймуть
Сухе листя гілок, що сильно обгоріли!
Вони зрозуміють мене, а значить, не відберуть
Надію на порятунок заражених клітин.
Я розпадаюся на шматки прогнилої плоті,
Душа мовчить, оповита білим мороком.
Я — птах без крила, мрію про польот,
Я на смерть розіб'юся, я заражений раком.
Я схожий на сухий
вмираюча квітка,
В мені той, хто живе за мій рахунок —
Раковий паросток.
Накрий мене ковдрою
Дитячих голосів,
Я здатний на божевілля —
Я нездоровий.
Світить місяць
У небі одна…
Не для мене
Світить вона.
Востаннє нехай мене обіймуть
Сухе листя гілок, що сильно обгоріли!
Вони зрозуміють мене, а значить, не відберуть
Надію на порятунок заражених клітин.
Я розпадаюся на шматки прогнилої плоті,
Душа мовчить, оповита білим мороком.
Я — птах без крила, мріючи про політ,
Раптом на смерть розіб'юся, я заражений раком.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На моей луне 2020
Мёртвый город 2020
Свинцовое одеяло 2020
Бег по острию ножа 2020
Котики-наркотики 2020
Моногамия 2020
Чёрно-белый сон 2020
Любовь в метро 2020
Глазами твоего сердца 2020
Моя Чечня 2020
Отрыв от земли 2020
Марта 2020
Облако в штанах 2020
Пьяные танцы 2020
Паноптикум 2020

Тексти пісень виконавця: Мёртвые Дельфины