Переклад тексту пісні Мёртвый город - Мёртвые Дельфины

Мёртвый город (оригінал)

Если что-то случится,
Значит, будем молиться.
Город накрыло одеялом
Из холодной тучи,
И его не стало.
Боли — много или мало,
Было или будет, —
Всем её хватало.
Если что-то случится —
Значит, будем молиться,
Будем, будем молиться.
Мы — дети из ада,
Нам солнца не надо,
Слезами напьёмся,
Смеёмся.
Нас трогать не надо,
И к вам, как награда,
Наш смех донесётся
Из ада.
Пепел...
Пепел, память о пожарах,
Высохшие слёзы
Молодых и старых.
Люди — чучела из глины,
Облик свой теряя,
Изгнаны из рая.
Если что-то случится —
Значит, будем молиться,
Будем, будем молиться.
Мы — дети из ада,
Нам солнца не надо,
Слезами напьёмся,
Смеёмся.
Нас трогать не надо,
И к вам, как награда,
Наш смех донесётся
Из ада.
Мы — дети из ада...
Мы — дети из ада...

Мёртвый город (переклад)

Якщо щось трапиться,
Отже, молитимемося.
Місто накрило ковдрою
З холодної хмари,
І його не стало.
Болі - багато чи мало,
Було чи буде,
Усім її вистачало.
Якщо щось трапиться -
Отже, молитимемося,
Будемо, молитимемося.
Ми - діти з пекла,
Нам сонця не треба,
Сльозами нап'ємося,
Сміємося.
Нас чіпати не треба,
І до вас, як нагорода,
Наш сміх долине
З пекла.
Попіл...
Попіл, пам'ять про пожежі,
Висохлі сльози
Молодих та старих.
Люди — опудало з глини,
Зовніш свій втрачаючи,
Вигнані з раю.
Якщо щось трапиться -
Отже, молитимемося,
Будемо, молитимемося.
Ми - діти з пекла,
Нам сонця не треба,
Сльозами нап'ємося,
Сміємося.
Нас чіпати не треба,
І до вас, як нагорода,
Наш сміх долине
З пекла.
Ми — діти з пекла.
Ми — діти з пекла.