Переклад тексту пісні Глазами твоего сердца - Мёртвые Дельфины

Глазами твоего сердца (оригінал)

Стань листом и на тебе я напишу о том
Как было не легко стать листом
Пускай об этом знает он
Ну, а потом.
суп с котом
На закуску после выпитой настойки
Настоянной на проблемах твоей личной жизни
Он не знал, он не умел любить, как ты и был красивой куклой
Он не мечтал, как ты не строил планы на двоих
И не оправдал надежд твоих
Ты молча провожала их
Смотря им в спину
Глазами своего сердца…
Глазами своего сердца
Раненый взгляд
Глазами своего сердца
И нет дороги назад
Глазами своего сердца
Пусть он рядом с тобой,
Но не достать рукой
Не достать рукой
Ты одна тоскуешь у закрытого окна, но ты не плачешь
Значит ты сильна, а завтра будет как всегда
Ты скажешь жизни да
И как тогда
Красивый, но хороший парень
Вдруг подойдёт к тебе с вопросом,
А ты посмотришь на него глазами своего сердца
Глазами своего сердца
Раненый взгляд
Глазами своего сердца
И нет дороги назад
Глазами своего сердца
Пусть он рядом с тобой,
Но не достать рукой
Не достать рукой

Глазами твоего сердца (переклад)

Стань листом і на тебе я напишу про те
Як було не легко стати листом
Нехай про це знає він
Ну, а потім.
суп з кітом
На закуску після випитої настойки
Настояною на проблемах твого особистого життя
Він не знав, він не умів любити, як ти і був красивою лялькою
Він не мріяв, як ти не будував плани на двох
І не виправдав надій твоїх
Ти мовчки проводжала їх
Дивлячись їм у спину
Очима свого серця…
Очима свого серця
Поранений погляд
Очима свого серця
І немає дороги назад
Очима свого серця
Нехай він поряд з тобою,
Але не дістати рукою
Не дістати рукою
Ти одна сумуєш біля зачиненого вікна, але ти не плачеш
Значить ти сильна, а завтра буде як завжди
Ти скажеш життя так
І як тоді
Гарний, але гарний хлопець
Раптом підійде до тебе з питанням,
А ти поглянеш на нього очима свого серця
Очима свого серця
Поранений погляд
Очима свого серця
І немає дороги назад
Очима свого серця
Нехай він поряд з тобою,
Але не дістати рукою
Не дістати рукою