Переклад тексту пісні Отрыв от земли - Мёртвые Дельфины

Отрыв от земли - Мёртвые Дельфины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отрыв от земли, виконавця - Мёртвые Дельфины. Пісня з альбому Любовь в метро, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 01.10.2020
Лейбл звукозапису: Artur Atsalamov
Мова пісні: Російська мова

Отрыв от земли

(оригінал)
Здравствуй, любовь!
И снова ты с нами!
Ну, вот нафига ты так?
Тебя не ждали!
Был же тобою навеки заброшен…
Нравится быть тебе гостьей непрошеной!
Не жалко тебе меня?..
Сети твои крепки!..
Сразу, с порога, сердце порвала!
Небо увидело и зарыдало, —
Оно веками, вместе со мною
Истекало слезами и кровью!
Жалко мне небо
Нас может спасти
Отрыв от земли
Отрыв от земли
Под нами бездна-любовь
Летим, летим…
Отрыв от земли
Отрыв от земли
Под нами бездна-любовь
Летим, летим…
Отрыв от земли
Отрыв от земли
Под нами бездна-любовь
Летим, летим, летим…
Здравствуй, любовь, и снова ты с нами!
Держишь за горло своими руками…
Я буду стараться, из них вырываться,
Но я так устал, и мне хочется сдаться…
Небо рыдает от этой картины
Видишь, любовь?
Я в твоей паутине!
И, прежде, чем убить
Хотя бы обними меня…
Жалко мне небо
Нас может спасти
Отрыв от земли
Отрыв от земли
Под нами бездна-любовь
Летим, летим…
Отрыв от земли
Отрыв от земли
Под нами бездна-любовь
Летим, летим…
Отрыв от Земли
Отрыв от Земли
Под нами бездна-любовь
Летим, летим, летим…
(переклад)
Привіт, кохання!
І знову ти з нами!
Ну, ось нафіга ти так?
Тебе не чекали!
Був тобою навіки закинутий...
Подобається бути тобі непрошеною гостею!
Не шкода тобі мене?
Мережі твої міцні!
Відразу, з порога, серце порвала!
Небо побачило і заридало,—
Воно століттями, разом зі мною
Спливало сльозами і кров'ю!
Жаль мені небо
Нас може врятувати
Відрив від землі
Відрив від землі
Під нами безодня-любов
Летимо, летимо...
Відрив від землі
Відрив від землі
Під нами безодня-любов
Летимо, летимо...
Відрив від землі
Відрив від землі
Під нами безодня-любов
Летимо, летимо, летимо…
Привіт, любов, і знову ти з нами!
Тримаєш за горло своїми руками…
Я намагатимусь, з них вириватися,
Але я так втомився, і мені хочеться здатися.
Небо ридає від цієї картини
Бачиш, кохання?
Я твоєму павутинні!
І, перш ніж вбити
Хоч би обійми мене…
Жаль мені небо
Нас може врятувати
Відрив від землі
Відрив від землі
Під нами безодня-любов
Летимо, летимо...
Відрив від землі
Відрив від землі
Під нами безодня-любов
Летимо, летимо...
Відрив від Землі
Відрив від Землі
Під нами безодня-любов
Летимо, летимо, летимо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На моей луне 2020
Мёртвый город 2020
Свинцовое одеяло 2020
Бег по острию ножа 2020
Котики-наркотики 2020
Моногамия 2020
Чёрно-белый сон 2020
Любовь в метро 2020
Рак 2020
Моя Чечня 2020
Марта 2020
Глазами твоего сердца 2020
Облако в штанах 2020
Пьяные танцы 2020
Паноптикум 2020

Тексти пісень виконавця: Мёртвые Дельфины