Переклад тексту пісні Don't Lead Me On - Neil Sedaka

Don't Lead Me On (оригінал)

Oh please don’t, don’t lead me on
Don’t love me tonight if tomorrow you’ll be gone
If you don’t mean the things that you say
You only have to tell me and I’ll be on my way
Oh don’t, don’t make me cry
Don’t say that you care if your love is just a lie
Don’t build my hopes up to the sky
Please don’t, don’t lead me on
If, if you’re gonna hurt me
Then please, please don’t make me wait
Should we part, I’ll get along somehow
So if you’re gonna break my heart
Then come on, break it now
But don’t, don’t lead me on
Don’t love me tonight if tomorrow you’ll be gone
If you don’t mean the things that you say
Please don’t, don’t lead me on
If you don’t mean the things that you say
Oh don’t, don’t lead me on

(переклад)

О, будь ласка, не ведіть мене
Не люби мене сьогодні ввечері, якщо завтра тебе не буде
Якщо ви маєте на увазі не те, що говорите
Вам потрібно лише сказати мені і я буду в дорозі
О не, не змушуйте мене плакати
Не кажіть, що вам байдуже, якщо ваша любов — просто брехня
Не будуйте моїх сподівань до неба
Будь ласка, не підводьте мене до себе
Якщо, якщо ти збираєшся заподіяти мені біль
Тоді, будь ласка, не змушуйте мене чекати
Якщо ми розлучимося, я якось порозуміюсь
Тож якщо ти розбиваєш моє серце
Тоді давай, зламай це зараз
Але не треба, не підводьте мене
Не люби мене сьогодні ввечері, якщо завтра тебе не буде
Якщо ви маєте на увазі не те, що говорите
Будь ласка, не підводьте мене до себе
Якщо ви маєте на увазі не те, що говорите
О, не ведіть мене