Переклад тексту пісні Dark Days Darker Nights - Tedashii, Britt Nicole

Dark Days Darker Nights (оригінал)

My pain is real
Don’t pretend you can feel
I appreciate your prayers, but I’m keeping it real
Kitchen and skitching I’m gripping the steel
Hand in my pain, and let’s keep it concealed
Mad at the world, and I’m ready to kill
Hollering pain, and they letting me live
Making me sick, and they calling me ill
The mood that I’m in, I die to the fear
Ahh!
No lie, testify
Left hand on the Bible, right hand to the sky
My days be long, nights seem long
Calling on help and nobody is home
All by myself, and I feel so alone
Cold world, yeah, and I know it’s for show
Worst day of my life, and it’s just getting badder
Asking Him why and looking for answers
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it
Bombay and that Alizé
Purple Sprite with that Grand Marnier
Sip, slurp, sizzurp, hurl
Do it again the same next day
Hey, marijuana, ganja
Blown crop dust like I was a farmer
Mary Jane that dame I called her
Invested my home and living with roaches
Womanizing, traumatizing
The reason that made me despise me
My Savior’s bringing them gifts
Presented as wise men trying to entice them
Liars all wired up
By the men before but I was the first
But this is no race or wretch
A mess and I’m trying to find help
Looking at pictures it making me sadder
Feeling so helpless it making me madder
Worst day of my life, and it’s just getting badder
Asking Him why and looking for answers
Wondering if He ever gon come back
If He is then man can you pick up the slack
Cause this place that I’m in I may never come back
Feeling so lost and don’t know where I’m at
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it
Uh, I pick up on a sign quick
I don’t know what I could find if
Someone could get me out the mess I’m in
Brain loss, gone and all it’s sin
I know I’m hurting from my past pain
And people tell me I goin insane
I think they lying so I keep pressing
The way things I used to do, trying to impress em'
This pain, I gotta let it go
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it
Dark days and darker nights
Heart break drains from this heart of mine
Don’t understand it
Can’t understand it

(переклад)

Мій біль справжній
Не вдавайте, що можете відчувати
Я ціную ваші молитви, але тримаю їх справжні
Кухня і малювання Я стискаю сталь
Передайте мій біль і давайте приховати його
Злий на світ, і я готовий вбити
Кричали від болю, і вони дають мені жити
Мене нудить, а вони називають мене хворим
У настрої, в якому я перебуваю, я вмираю від страху
Ааа!
Ні брехні, дайте свідчення
Ліва рука на Біблії, права до неба
Мої дні будуть довгими, ночі здаються довгими
Телефоную на допомогу, а вдома нікого немає
Зовсім сам, і я почуваюся таким самотнім
Холодний світ, так, і я знаю, що це для показухи
Найгірший день у моєму житті, і він стає все гіршим
Питаючи Його чому і шукайте відповіді
Темні дні і темніші ночі
Розрив серця стікає з цього мого серця
Не розумію цього
Не можу зрозуміти
Темні дні і темніші ночі
Розрив серця стікає з цього мого серця
Не розумію цього
Не можу зрозуміти
Бомбей і та Алізе
Пурпурний Спрайт із цим Гранд Марньє
Сьорбати, хлюпати, шипнути, кидати
Зробіть це знову того ж дня наступного дня
Гей, марихуана, ганджа
Здуваний сільськогосподарський пил, ніби я був фермером
Мері Джейн, та дама, якою я її називав
Інвестував у свій дім і живу з тарганами
Жінка, травмування
Причина, яка змусила мене зневажати мене
Мій Спаситель приносить їм дари
Представлені як мудреці, які намагаються їх спокусити
Брехуни всі підключені
Раніше чоловіки, але я був першим
Але це не раса чи негідник
Безлад, і я намагаюся знайти допомогу
Дивлячись на фотографії, мені стає сумніше
Відчуваю себе таким безпорадним, що зводить мене сильніше
Найгірший день у моєму житті, і він стає все гіршим
Питаючи Його чому і шукайте відповіді
Цікаво, чи він коли повернеться
Якщо Він — чоловік, ви можете підняти слабку
Тому що це місце, в якому я перебуваю, я може ніколи не повернутися
Почуваюся таким розгубленим і не знаю, де я
Темні дні і темніші ночі
Розрив серця стікає з цього мого серця
Не розумію цього
Не можу зрозуміти
Темні дні і темніші ночі
Розрив серця стікає з цього мого серця
Не розумію цього
Не можу зрозуміти
Я швидко вловлюю знак
Я не знаю, що б я могла знайти
Хтось міг би витягнути мене з безладу, в якому я потрапив
Втрата мозку пройшла, і все це гріх
Я знаю, що мені боляче від свого минулого болю
І люди кажуть мені, що я божеволію
Я думаю, що вони брешуть, тому я натискаю
Те, як я робив – намагався вразити їх
Цей біль, я мушу відпустити його
Темні дні і темніші ночі
Розрив серця стікає з цього мого серця
Не розумію цього
Не можу зрозуміти
Темні дні і темніші ночі
Розрив серця стікає з цього мого серця
Не розумію цього
Не можу зрозуміти