Переклад тексту пісні Watford John - Badfinger

Watford John (оригінал)

You show me all your loving
Then you turn and tell me no!
Open up your arms and let it go
You give me all your kissing
Then you freeze and stop the flow
Open up your knees and let it go
I don’t want a Cinderella
I just want my teddy bear
I don’t want a backstage Bella
I just want to take you there
Baby, won’t you think it over?
Try and see my point of view
Let it go
You show me all your loving
Then you turn and tell me no!
Open up your arms and let it go
Let it go, let it go
I don’t want a Cinderella
I just want my teddy bear
I don’t want a backstage Bella
I just want to take you there
Baby, won’t you think it over?
Try and see my point of view
Come on baby won’t you tell me no!
Bop bop-a-lop do-wop
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go

Watford John (переклад)

Ти показуєш мені всю свою любов
Тоді ти повертаєшся і скажи мені ні!
Розкрийте руки й відпустіть
Ти віддаєш мені всі свої поцілунки
Потім ви замерзаєте і зупиняєте потік
Розкрийте коліна і відпустіть їх
Я не хочу Попелюшку
Я просто хочу свого ведмедика
Я не хочу за лаштунками Беллу
Я просто хочу відвезти вас туди
Дитинко, ти не подумаєш над цим?
Спробуйте і переконайтеся в моїй точці зору
Відпусти
Ти показуєш мені всю свою любов
Тоді ти повертаєшся і скажи мені ні!
Розкрийте руки й відпустіть
Відпустіть, відпустіть
Я не хочу Попелюшку
Я просто хочу свого ведмедика
Я не хочу за лаштунками Беллу
Я просто хочу відвезти вас туди
Дитинко, ти не подумаєш над цим?
Спробуйте і переконайтеся в моїй точці зору
Давай, дитино, ти не скажеш мені ні!
Боп боп-а-лоп до-уоп
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Відпусти, відпусти, відпусти, відпусти, відпусти, відпусти, відпусти
Відпустіть, відпустіть
Відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть