Переклад тексту пісні Blodwyn - Badfinger

Blodwyn (оригінал)

I put away the knife, the chisel, and the saw
I’ve locked away my life behind this old, oak door
To make a simple spoon, a token of my love
In hope that maybe soon, it’s me you’re thinking of
CHORUS:
So take my spoon, Blodwyn
Make it soon, Blodwyn
The valley knows the way I feel today
So take my spoon, Blodwyn
Make it soon, Blodwyn
Before some other spoon takes you away
My life may not be long, was working down below
For so much can go wrong, but what else do I know?
So take these precious years and make them precious too
And say you’ll take from me what I will give to you
CHORUS
CHORUS.

(переклад)

Я прибираю ніж, зубило й пилку
Я замкнув своє життя за цими старими дубовими дверима
Зробити просту ложку, символ моєї любові
У надії, що, можливо, незабаром, ви думаєте про мене
ПРИСПІВ:
Тож візьми мою ложку, Блодвін
Зробіть це швидше, Блодвін
Долина знає, як я почуваюся сьогодні
Тож візьми мою ложку, Блодвін
Зробіть це швидше, Блодвін
Перш ніж якась інша ложка забере вас
Моє життя може бути недовгим, я працював внизу
Багато чого може піти не так, але що я ще знаю?
Тож візьміть ці дорогоцінні роки і зробіть їх дорогоцінними
І скажи, що візьмеш у мене те, що я дам тобі
ПРИСПІВ
ПРИСПІВ.