Переклад тексту пісні Hitch-Hiker - Roger Miller

Hitch-Hiker (оригінал)

Hitch hiker!
Hitch hiker!
Like a restless tiger you can’t stand still
And you never will
Spoken:
Here I stand and the cars go by
Some of them honk — and some just wave Hi
It seems like life and the cars both just pass me by
Hitch Hiker
No special place to be going
I just go whichever way the winds blowin'
You know it’s hot today
I’d kinda like to go where it’s snowin'
Ahh I dunno maybe i’ll just stay here
Where the green grass is growin'
Here comes another car.
I wonder
Is he slowing down
Hitch Hiker
Hitch hiker!
Hitch hiker!
Like a restless tiger you can’t stand still
And you never will
I guess boys all dream and so did I
My hands once reached to touch the sky
Is this the sky that I reached for
Just the dust of the road and nothin' more
Here comes another car
Hitch Hiker
Hitch hiker!
Hitch hiker!
Like a restless tiger you can’t stand still
And you never will

(переклад)

Автостоп!
Автостоп!
Як неспокійний тигр, ти не можеш стояти на місці
І ти ніколи не будеш
Говорять:
Ось я стою, а машини проїжджають
Деякі з них сигналять, а деякі просто махають рукою
Здається, що життя й машини просто повз мене
Автостоп
Немає особливого місця, куди поїхати
Я просто йду, куди б не дмуть вітри
Ти знаєш, що сьогодні жарко
Я хотів би піти туди, де йде сніг
Ах, я не знаю, можливо, я просто залишуся тут
де росте зелена трава
Ось приїжджає інша машина.
Цікаво
Чи він сповільнюється
Автостоп
Автостоп!
Автостоп!
Як неспокійний тигр, ти не можеш стояти на місці
І ти ніколи не будеш
Мабуть, усі хлопці мріють, і я теж
Одного разу мої руки потягнулися, щоб торкнутися неба
Це небо, до якого я тягнувся
Просто дорожній пил і нічого більше
Ось приїжджає інша машина
Автостоп
Автостоп!
Автостоп!
Як неспокійний тигр, ти не можеш стояти на місці
І ти ніколи не будеш