Переклад тексту пісні Let Me In and Let´S Begin with Love - Barry White

Let Me In and Let´S Begin with Love (оригінал)

Let’s… yeah, let’s… love
Let’s… yeah, let’s… love
(Let's…) Let me in
(Yeah, let’s…) And let’s begin
(Love…) With love
Oh my…
He really did not love you
She didn’t love me too
For whatever reason
We can’t let yesterday
Block our way from
Starting something new
Girl, I sense you’re lonely
Well, I’m lonely too
I wanna be with you only
Just let me in and let’s begin with love
(We can’t lose)
Let me in and let’s begin with love
(We know the rules)
Let me in and let’s begin with love
Listen, listen…
Love is really magic
What wonders it can do
Girl, we’ve got the power
Oh yes we can, I know we can
We can make it all come true
Girl I’ll make it easy
We won’t push and shove
I really want you completely
Ohhh…
Let me in and let’s begin with love
(We can’t lose)
Let me in and let’s begin with love
(We know the rules)
My, my…
Let me in and let’s begin with love
Girl, I can sense you’re willing
Just for one more try
Follow your heart and feelings, ohhh
Let me in and let’s begin with love
(Di di di di di…)
Let me in (baby, let’s begin)
Girl, let’s begin with love
Let me in
Baby, let’s begin
With love…
(Help me, please…)
Let’s… yeah, let’s… love
Yeah yeah, oh yeah yeah…
Just let me in and let’s begin with love
(Ahhh, ahhh)
Let’s… yeah, let’s… love
(Do, do doo…)
Let’s… yeah, let’s… love
Let me in, let’s begin with love
(Take my hand and understand, ohh…)
Let’s begin with love, yeah…
Let’s… yeah, let’s… love
My…
Let’s… I mean, let’s… let’s make love

(переклад)

Давайте... так, давайте... любити
Давайте... так, давайте... любити
(Давайте...) Впусти мене
(Так, давайте...) І почнемо
(Любов...) З любов'ю
О Боже…
Він справді тебе не любив
Вона теж мене не любила
З будь-якої причини
Ми не можемо допустити вчорашнього дня
Перегородити нам дорогу
Початок чогось нового
Дівчатка, я відчуваю, що ти самотня
Ну, я теж самотній
Я хочу бути лише з тобою
Просто впустіть мене і почнемо з любові
(Ми не можемо програти)
Впусти мене і почнемо з любові
(Ми знаємо правила)
Впусти мене і почнемо з любові
Слухайте, слухайте…
Любов — справді магія
Які дива це може робити
Дівчатка, у нас є сила
Так, ми можемо, я знаю, що можемо
Ми можемо зробити все це реальністю
Дівчино, я зроблю це просто
Ми не будемо штовхати й штовхати
Я дійсно хочу тебе повністю
ооо...
Впусти мене і почнемо з любові
(Ми не можемо програти)
Впусти мене і почнемо з любові
(Ми знаємо правила)
Мій мій…
Впусти мене і почнемо з любові
Дівчино, я відчуваю, що ви готові
Ще лише на одну спробу
Слідкуйте за своїм серцем і почуттями, оооо
Впусти мене і почнемо з любові
(Ді ді ді ді ді…)
Впусти мене (дитино, почнемо)
Дівчатка, почнемо з кохання
Впусти мене
Дитинко, почнемо
З любов'ю…
(Допоможіть мені, будь ласка…)
Давайте... так, давайте... любити
Так, так, о так, так…
Просто впустіть мене і почнемо з любові
(Ааааааааа)
Давайте... так, давайте... любити
(Роби, роби ду...)
Давайте... так, давайте... любити
Впусти мене, почнемо з любові
(Візьміть мене за руку і зрозумійте, ооо...)
Почнемо з любові, так...
Давайте... так, давайте... любити
Мій…
Давайте… я маю на увазі, давайте… давайте займатися любов’ю