Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тишина за Рогожской заставою, из к/ф Дом, в котором я живу, виконавця - Николай Рыбников. Дата випуску: 31.12.2017
Мова пісні: Російська мова
Тишина за Рогожской заставою, из к/ф Дом, в котором я живу(оригінал) |
| Тишина за Рогожской заставою, |
| Спят деревья у сонной реки. |
| Лишь составы бегут за составами, |
| Да кого-то скликают гудки. |
| Почему я все ночи здесь полностью |
| У твоих пропадаю дверей, |
| Ты сама догадайся по голосу |
| Семиструнной гитары моей. |
| Тот, кто любит, — в пути не заблудится. |
| Так и я никуда не пойду, — |
| Все равно переулки да улицы |
| К дому милой меня приведут. |
| Подскажи, расскажи, утро раннее, |
| Где с подругой мы счастье найдем? |
| Может быть, вот на этой окраине |
| Или в доме, в котором живем? |
| Не страшны нам ничуть расстояния. |
| Но куда ни привел бы нас путь, |
| Ты про первое наше свидание |
| И про первый рассвет не забудь. |
| Как люблю твои светлые волосы, |
| Как любуюсь улыбкой твоей, |
| Ты сама догадайся по голосу |
| Семиструнной гитары моей! |
| (переклад) |
| Тиша за Рогозькою заставою, |
| Сплять дерева біля сонної річки. |
| Лише склади біжать за складами, |
| Так когось скликають гудки. |
| Чому я всі ночі тут повністю |
| У твоїх пропадаю дверей, |
| Ти сама здогадайся по голосу |
| Семиструнної гітари моєї. |
| Той, хто любить,— в шляху не заблукає. |
| Так і я нікуди не піду, — |
| Все одно провулки та вулиці |
| Додому милою мене приведуть. |
| Підкажи, розкажи, ранок ранній, |
| Де з подругою ми щастя знайдемо? |
| Можливо, ось на цій околиці |
| Або в будинку, в якому живемо? |
| Не страшні нам нітрохи відстані. |
| Але куди ні привів би нас шлях, |
| Ти про перше наше побачення |
| І про перший світанок не забудь. |
| Як люблю твоє світле волосся, |
| Як любуюсь усмішкою твоєю, |
| Ти сама здогадайся по голосу |
| Семиструнної гітари моєї! |